sızıldamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yüngülcə ağrımaq, sızı vermək. Sümüklərim sızıldayır. Dişi sızıldamaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üstə durmaqdan lap yoruldu. Qıçları ağrıyıb sızıldayırdı. C.Məmmədquluzadə. [Firuzun] sümükləri sızıldayır. Ə.Məmmədxanlı. 2. məc. Halından, həyatından şikayətlənmək, ağlayıb-sızlamaq. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Qan-yaş töküb sızıldaram, yanaram. Q.Zakir. [Mirzə Bağır Mirzə Həsənə:] Sızıldamaq elə sənin köhnə peşəndir. Çəmənzəminli. // Zarımaq, inildəmək, ağlamaq. [Uşaq] neçə dəfə sızıldayıb anasını çağırdı. Mir Cəlal. [Camal] sızıldayır, arvadı Tükəzban da başına-gözünə vura-vura şivən qoparırdı. Ə.Abasov. Qapı ağzında xəstə, arıq, sarıbəniz bir uşaq yerə yıxılıb sızıldayırdı. S.Vəliyev.

1 xəstələnmək — naxoşlamaq

2 ağlamaq

3 ufuldamaq — şikayətlənmək — inildəmək — ağrımaq

4 sızıldamaq bax 1. göynəmək; 2. zanmaq

1 1. ныть, болеть; 2. хныкать, тихо и жалобно плакать; 3. жаловаться на свою судьбу;

2 глаг. 1. ныть: 1) болеть (об ощущении боли в какой-л. части тела). Bədənim sızıldayır тело ноет, dişim sızıldayır зуб ноет, ayaqlarım sızıldayır ноги ноют, oynaqlarım sızıldayır суставы ноют; yaram sızıldayırdı рана моя ныла 2) перен. надоедливо жаловаться на что-л. Bu adam həmişə sızıldayır этот человек всё время ноет 3) перен. издавать тягучие, жалобные звуки. Kamança necə də sızıldayır как печально ноет кеманча 2. безл. ломать, ломить (вызывать ломоту – о болезненных ощущениях, преимущественно в костях и суставах) Sümüklərim sızıldayır кости ломит ◊ ürəyim sızıldayır душа (сердце) ноет (о чувстве тоски, грусти, тревоги)

1 f. 1. to ache, to hurt*; to smart; 2. to whimper, to snivel; 3. to complain

1 гл. 1. зуз къачун, кьезилдаказ тӀа хьун, тӀал къачун, тӀал ягъун, тӀал гьатун; 2. пер. шел-хвал авун, кая-кьея авун, шикаят авун (гьалдикай, уьмуьрдикай); // шехьун, суза ийиз (куз-куз) шехьун, суза авун, цӀурун.