səpələnmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dağılmaq, ora-bura tökülmək, qeyri-müntəzəm halda tökülmək. Kitablar yerə səpələnib. – Son dəftəri yoxlayıb qurtaran müəllim cib saatını çıxarıb baxdı, stol üstünə səpələnmiş (f.sif.) dəftərləri toplayıb sahmana saldı. S.Rəhimov. Lalənin ləçəkləri yerə səpələndi. M.Hüseyn. [Zakirin] saçları dağılıb üzünə səpələnmişdi. H.Seyidbəyli. // Tökülüşmək. Sərnişinlər qatardan yerə səpələndilər. – Rüstəm kişi dəstə-dəstə yollar boyu səpələnib irəliləyən kolxozçu qadın və kişiləri gördü. M.İbrahimov. Gələn atlılar sağa-sola səpələndilər. M.Hüseyn. 2. Çilənmək. Qırov səpələndi çölə, yamaca; Göylərdə buz kimi dondu ulduzlar. S.Vurğun. Göydən xırda yağış səpələnirdi. Ə.Vəliyev.

1 разбрасываться, рассыпаться, расплескиваться

2 глаг. 1. разбрасываться, быть разбросанным. Kitablar stolun üstünə səpələnib книги разбросаны по столу 2. рассеиваться, рассеяться: 1) разместиться, расположиться в разных местах. Müharibə vaxtı ailələr bütün ölkəyə səpələnib во время войны семьи рассеялись по всей стране 2) ослабеть, стать менее сосредоточенным, распространившись по большому пространству. Şüalar səpələndi лучи рассеялись 3) разойтись, разбежаться в разные стороны. Qoyunlar dağın döşünə səpələnib овцы рассеялись по склону горы 3. рассыпаться, рассыпаться: 1) просыпавшись, раскатиться по поверхности. Sap qırıldı, muncuqlar yerə səpələndi нитка порвалась, бусы рассыпались по всему полу, qoz yerə səpələndi орехи рассыпались по полу 2) свободно расположиться, распавшись прядями (о волосах). Saçları çiyinlərinə səpələnmişdi волосы рассыпались на плечи 3) разойтись, разбежаться, разлететься группами или в одиночку в разные стороны (о толпе, стае) и т.п. Camaat küçəyə səpələndi люди рассыпались по улице

1 f. to be* thrown about / scattered about

1 f. disperser (se)

1 гл. 1. чукӀун; акахьай гьалда инихъ-анихъ (гьарнихъ) чукӀун (мес. поезддай эвичӀай инсанар, суьруь чуьл тирвал); 2. хъчин (хьун), стӀалар хьиз хкадар хьун, гадар хьун; куьлуьз-куьлуьз къун (мес. марф, къирав).