* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. və zərf [fars.] 1. Başqasından asılı olmayan, özü öz ixtiyarında, başqası ilə bağlı olmayan; müstəqil. Ah, bu çocuqlar olmasa idilər, Zeynal nə qədər sərbəst və bəxtiyar olacaqdı. S.Hüseyn. // Azad, hürr. Sərbəst həyat. – Söylə, nə göstərim bu günə dair; Könüllər sərbəstdir, duyğular azad. S.Vurğun. // Heç bir şeylə məhdud edilməyən, maneəsiz. Sərbəst seçkilər. Sərbəst ticarət. Sərbəst fikir mübadiləsi. 2. Sıxılmadan, çəkinmədən, istədiyi kimi, təklifsiz. Mayanın Qaraşla belə sərbəst rəftarı, hətta ona söz buyurması Rüstəm kişiyə xoş gəlmədi. M.İbrahimov. // zərf Maneəsiz, çətinliksiz. Özünü sərbəst hiss etmək. – Sübhanverdizadə arxası üstə çevrildi. İndi onun qolları hər yana sərbəst hərəkət edə bilərdi. S.Rəhimov. Qadir, yəhərdə sərbəst oturmadığına baxmayaraq, dönüb … qızılı şəfəqlərə diqqət etdi. Ə.Əbülhəsən. 3. Öz gücü, öz bacarığı ilə, təkbaşına, müstəqil. Mövzunu sərbəst işləmək. // Asanlıqla, çətinlik çəkmədən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sərbəst2 f. 1) azad, qeydsiz; 2) m. sıxılmayan, çəkinməyən, utanmayan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / sərbəst5 1. SƏRBƏST, ÇƏKİNMƏDƏN, SIXILMADAN, UTANMADAN 2. sərbəst bax 1. müstəqil 1; 2. azad
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / sərbəst1 SƏRBƏST – ASILI Artıq mən sərbəst adamam, sən məni üzüqara edirsən (M.İbrahimov); Ana, unutmayınız ki, bu işdən mənim də ömrüm asılıdır (S.S.Axundov). SƏRBƏST – ÇƏTİN Atamın balaca çərəkələrini də sərbəst oxuyurdum (M.İbrahimov); Əsər çətin oxunur, dili ağırdır. SƏRBƏST – TABE O burada özünü son dərəcə sərbəst hiss edirdi (S.Vəliyev); Hacı İmanqulu, siz də Muxtar bəyin əmrinə tabesiniz (S.S.Axundov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / sərbəst1 1. свободный, вольный, независимый, самостоятельный, непринужденный; 2. свободно, вольно, независимо, самостоятельно, непринужденно;
Azərbaycanca-rusca lüğət / sərbəst2 I прил. 1. свободный: 1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях 2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля 3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание 4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня 5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород 2. вольный: 1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек 2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь 3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание 4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа 3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление 4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовка II нареч. 1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать 2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно 3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение: 1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли 2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях)
Azərbaycanca-rusca lüğət / sərbəst1 I. s. free; free and easy, self-dependent; unrestricted; ~ ticarət free trade; ~ satış unrestricted sale; ~ tərcümə free translation;~ zərbə id. free kick II. z. freely, easily, fluently; with ease; ~ danışmaq to speak* freely / fluently; ~ oxumaq to read* with facility; ~ davranmaq to behave naturally; Mən bu işi bu gün sərbəst qurtara bilərəm I can easily finish this work today
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sərbəst1 [fars.] 1. прил., нареч. азад; масадалай аслу тушир, кьил ахъа, кьилди вич-вичиз тир, вич-вичин ихтиярда авай, вичин кӀан хьуналди (кефиналди, хушуналди) тир; кьилди тир; // сергьят эциг тавунвай, са мажбурвални, манийвални авачир (мес. хкягъунар, фикир); 2. прил. чӀугварвал тийир, регъуьвал тийир, вичиз кӀандайвал, теклифсуз (мес. рафтар); 3. нареч. са четинвални, манийвални авачиз; азаддиз, азаддаказ; 4. нареч. вичин гужуналди, вичин алакьуниз килигна, вичи-вичиз, вичи-вичикди, текдаказ, кьилди, кьилди-кьилихъ; 5. нареч. регьятвилелди, са четинвални чӀугун тавуна, асантдаказ, асантвилелди.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sərbəst