* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. “Törəmək”dən f.is. 2. is. Nəsil. [Mirzə Cəmil:] Böyük bir törəmənin içində vur-tut fərasətlisi ortancıl əmimin oğlu idi ki, fələk əlimdən aldı. Ə.Vəliyev. // Övlad, nəvə-nəticə, oğul-uşaq. [Əmiraslan:] …Buradakıların çoxu elə mənim öz törəməm deyilmi, arvad? S.Rəhimov. [Hümmət Şahmara:] Bəs deyirlər, ot kökü üstə bitər, Əsəd kimi adamdan belə törəmə? B.Bayramov. 3. Hər hansı bir proses nəticəsində törəyən, əmələ gələn şey. Dağ törəmələri. – Torpaq əmələgəlmə prosesi nəticəsində [boz torpaqlarda] yeni karbonatlı törəmələr az müşahidə olunur. “Qarabağ düzünün torpaqları”. // Bir şeydə əmələ gəlmiş, törəmiş yeni ünsür, forma və s. Ciyərdə yeni törəmələr. Dilin lüğət tərkibində yeni törəmələr. // Sif. mənasında. Özünə bənzər şeydən əmələ gəlmiş, törəmiş. Törəmə söz. Törəmə kəmiyyət.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / törəmə1 TÖRƏMƏ – İLKİN Bağır Dədə palıdı bu meşənin ulu əcdadı hesab eləyirdi, fikirləşirdi ki, bu meşənin bütün ağacları Dədə palıdın törəmələridi... (İ.Məlikzadə); Xəcalət! Utanmaq! Namusun, arın; İlkin meyvəsidir... Umma sən ondan! (B.Vahabzadə).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / törəmə1 1. возникновение, размножение, образование, появление на свет; 2. генезис;
Azərbaycanca-rusca lüğət / törəmə2 I сущ. от глаг. törəmək: 1. возникновение. Qəza törəməsinə səbəb olmaq быть причиной возникновения аварии 2. потомство, дети; ирон. отпрыск. Bizim törəməmizdir это наше потомство 3. образование (то, что образовалось, создалось в результате какого-л. процесса). Dağ törəmələri горные образования, mineraloji törəmələr минералогические образования 4. размножение. эмбр. Törəmə yuvaları гнезда размножения 5. приплод (прибыль потомства у животных) 6. производная: 1) образование от чего-л. другого. Dilin lüğət tərkibində yeni törəmələr новые производные в словарном составе языка 2) мат. основное понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции. Törəmə və diferensial производная и дифференциал, törəmələri tapmaq найти производные 7. дериват (производное от чего-л. первичного, продукт чего-л.). Sözün törəmələri лингв. дериваты слова, nitro-benzol – benzolun törəməsidir хим. нитро-бензол – дериват бензола 8. воспроизведение. бот. Törəmə orqanları органы воспроизведения II прил. 1. производный (произведенный, образованный от чего-л. другого). Törəmə söz производное слово, törəmə mənalar производные значения, мат. törəmə proporsiya производная пропорция, törəmə funksiya производная функция, физ. törəmə mənbə производный источник, törəmə səs производный звук 2. вторичный. геол. Törəmə minerallar вторичные минералы, törəmə kvarsitlər вторичные кварциты, törəmə qırışıqlıq вторичная складчатость, törəmə çatlıq вторичная трещиноватость, törəmə məsaməlilik вторичная пористость, törəmə yataq вторичная залежь 3. деривативный. лингв. Törəmə anlayış деривативное понятие 4. выводковый. бот. Törəmə tumurcuqlar выводковые почки 5. возрождённый. геогр. Törəmə buzlaqlar возрождённые ледники 6. экон. дочерний (образовавшийся в результате отделения). Törəmə müəssisə дочернее предприятие
Azərbaycanca-rusca lüğət / törəmə1 fi. 1. reproduction, production; cinsi ~ sexual reproduction; odun ~si the production of fire; 2. dilç. derivative; ~ söz a derivative word; 3. d.d. bax bic II
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / törəmə1 is. origine f ; descendance f ; reproduction f, production f ; dilç. dérivé, -e ; ~ söz mot m dérivé
Azərbaycanca-fransızca lüğət / törəmə1 1. f.is. кил. törəmək; 2. сущ. несил; эвлед, хтул-штул, аял-куял; 3. са процессдин нетижа яз арадал атай цӀийи затӀ, цӀийи форма ва мс.; // прил. вичиз ухшар затӀуникай арадал атай, туьрема (мес. гаф).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / törəməI (Qazax) azmüddətli xırda yağış. – Törəmə xırdajana yağışdı II (Oğuz) nəsil. – Bu üç yüz öyün hamısı məni törəməmdi
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.