tanınmaz sözü azərbaycan dilində

1 zərf və sif. 1. Tanınmayacaq dərəcədə dəyişmiş, tanınmayacaq şəklə düşmüş, çox dəyişilmiş, əvvəlki vəziyyətindən heç bir əsər-əlamət qalmamış. Zavod tanınmaz dərəcədə genişləndiriləcəkdir. □ Tanınmaz olmaq – tamamilə başqa şəklə düşmək, öz əvvəlki şəklini, görkəmini tamamilə itirmək. Fabrikimiz tanınmaz olmuşdu. – Yeni şəhər aylar müddətində deyil, həftələr, günlər ərzində dəyişilir, böyüyüb artır və tanınmaz olur. Ə.Sadıq. 2. Tanış olmayan, tanınmayan, tanına bilməyən. Qız zənn edir, səfərdən gəlir knyaz; Birdən görür, bir qonaqdır tanınmaz. A.Səhhət.

1 неузнаваемый

2 прил. неузнаваемый. Şəhər iki ilə tanınmaz olub город за два года стал неузнаваемым, tanınmaz dərəcədə dəyişmək (tanınmaz hala düşmək) измениться до неузнаваемой степени (неузнаваемо, до неузнаваемости)

1 s. unrecognizable, irrecognizable; ~ olmaq to become* unrecognizable; ~ dərəcədə beyond recognition; ~ dərəcədə dəyişdirmək to change out of all recognition (d.), to transform beyond recognition (d.)

1 sif. méconnaissable ; ~ olmaq devenir vi (ê) méconnaissable ; ~ dərəcədə d’une manière méconnaissable

1 нареч., прил. 1. чир техжер дережада дегиш хьанвай, гзаф дегиш хьанвай, тир техжер гьалда авай; tanınmaz olmaq чир техжервал хьун, чир техжер дережеда дегиш хьун; 2. чин тийир, таниш тушир, чир тежер, течир.