tapınmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Səcdə etmək, sitayiş etmək, ibadət etmək, pərəstiş etmək. [Xəyyam:] Bir tanrıya lazımsa tapınmaq; Zövq əhli tapınsın sana birdən. H.Cavid. [Elxan:] …Bütün varlıq mənim qılıncıma deyil, azad diləklərə, azad vicdanlara tapınmalıdır. C.Cabbarlı. 2. məc. Pərəstiş dərəcəsində sevmək, məftun olmaq. Gözəlliyə tapındığı o gündən bəri; Bir başqalıq duyulmaqda onun səsində. Ə.Cavad. Mən qapandığım, tapındığım hissiz, sükut aləmindən qayıdıram. Mir Cəlal.

1 поклоняться

2 глаг. 1. поклоняться: 1) чтить кого-л., что-л. как божество, как высшую силу. Oda tapınmaq поклоняться огню 2) перен. относиться с преданным восхищением, благоговением к кому-, к чему-л. Gözəlliyə tapınmaq поклоняться красоте 2. уповать, надеяться, полагаться на кого-л.

1 гл. 1. сажда авун, ситайиш авун, ибадат авун; экуьлмиш хьун; 2. пер. сажда ийидай дережада кӀан хьун, ашукь хьун, кьару хьун.