talanmaq sözü azərbaycan dilində

1 məch. Var-yoxu əlindən alınmaq, talan edilmək, talan olunmaq. Bir evdə ki belə gözəl olmaya; O ev bərbad olub talanmaq gərək. M.P.Vaqif. Dağıldı ölkələr, talandı ellər; Sonalar oylağı tarü-mar oldu. M.Müşfiq.

1 soyulmaq — çapılmaq

1 быть ограбленным, разграбленным

2 глаг. 1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным 2. разоряться, разориться, быть разорённым 3. расхищаться, быть расхищенным. Xalqın malı (əmlakı) talanır расхищается народное добро (имущество)

1 f. to be* robbed / plundered / ransacked; Şəhər talandı / talan edildi The city was ransacked / plundered / looted

1 f. être pillé, -e, être ravagé, -e, être rapiné, -e

1 məch. таланмиш хьун, тарашнаваз хьун, авай-авачир вири гъиляй къакъуднаваз хьун.