çalınmaq sözü azərbaycan dilində

1 məch. 1. Musiqi alətində ifa edilmək. Bu sırada yandakı görünməz məzarlıqda həzin və xəfif bir ahəng ilə çoban düdüyü çalınmağa başlar. H.Cavid. Sanki birdən çalınırdı; Qumrov, kaman, nayla ney. Ə.Cavad. 2. Vurulmaq, eşidilmək. …Qapının zəngi çalındı, Şirmayı … tez qapını açdı. M.Hüseyn. 3. Döyülmək, taqqıldadılmaq. Dün qapım çalınarkən anladım, odur, haman; Çıxdım, ansızın öpdüm onun yüngül əllərin. M.Müşfiq. Bu halda evin qapısı çalındı. H.Nəzərli. 4. Vurulmaq, qaxılmaq (mıx). // Mıxla bir yerə bənd edilmək, vurulmaq. Yan küçədə sınıq-sökük darvazaya çəkməşəkilli iri bir lövhə çalınmışdı. Çəmənzəminli. 5. Biçilmək. Otlaqların otu çalınmışdır. Biçənək çalındı.

1 глаг. 1. исполняться, быть исполненным; играться, быть сыгранным. Konsertdə hansı melodiyalar çalındı? какие мелодии были исполнены (сыграны) на концерте? 2. скашиваться, быть скошенным (срезаться, быть срезанным косой, косилкой и т.п.). Ot çalınıb трава уже скошена 3. прозвенеть (раздаться, послышаться). Zəng çalındı прозвенел звонок 4. забиваться, быть забитым, вбиваться, быть вбитым, вколачиваться, быть вколоченным (о гвозде, клине, свае и т.п.) 5. взбиваться, быть взбитым (о сливках, яйце и т.п.) 6. заквашиваться, быть заквашенным. Süd çalınır молоко заквашивается 7. приготовляться, быть приготовленным (о некоторых азербайджанских национальных блюдах: халве, куймаге и т.п.)

1 məch. 1. янваз (язваз) хьун (мес. музыкадин алатдал, рикӀинин зенг, мих ва мс.); 2. гатанваз (гатазваз) хьун (мес. рак); 3. гвенваз хьун, янваз хьун (мес. векь, техил).