qapılmaq sözü azərbaycan dilində

1 t-siz. Bir şeyə həddindən artıq aludə olmaq, uymaq, bütün fikrini, özünü tamamilə bir şeyə həsr etmək. Elmə qapılmaq. Kitaba qapılmaq. – Lakin Tütünçüoğlu, gənc olduğuna baxmayaraq, başqaları kimi həlli müşkül olan arzulara qapılmazdı. M.S.Ordubadi. …Lakin buna baxmayaraq, o hər an hissə qapılmayacağına söz verir. M.Hüseyn. // Bir şeyə həddən artıq başı qızışaraq, başqa şeyləri unudub, yalnız onun haqqında düşünmək. Hər gün qapılır bir yeni xülyaya bizim qız! Ə.Nəzmi. [Kərimxan] bütün varlığı ilə başladıqları işin şövqünə qapılmışdı. M.İbrahimov.

2 “Qapmaq”dan məch. Əlindən qapılmaq. Papağı başından qapıldı.

1 uymaq

2 dartılmaq

3 qapılmaq bax uymaq 1

1 QAPILMAQ I f. Dartıb almaq, qamarlamaq. Papağı başından qapıldı. QAPILMAQ II f. Bir şeyə həddindən artıq aludə olmaq, uymaq. Bütün varlığı ilə başladıqları işin şövqünə qapılmışdı (M.İbrahimov).

1 увлекаться, предаваться (чему-нибудь)

2 1 глаг. 1. быть укушенным собакой 2. схватываться, быть схваченным кем-л. 2 глаг. 1. перен. предаваться, предаться чему-л., погружаться, погрузиться во что-л., поддаваться, поддаться чему-л. Fikrə qapılmaq предаваться размышлениям, arzulara qapılmaq предаваться мечтаниям, hissiyyata qapılmaq поддаваться чувствам 2. увлекаться, увлечься. Ova qapılmaq увлечься охотой

1 f. 1. to be* snatched / grabbed; 2. məc. to be* plunged (in), to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); öz işinə ~ to be* absorbed in one’s work; fikrə ~ to be* absorbed / lost in thought, to be* deep in thought; xəyala ~ to fall* into a reverie, to lapse into day-dreams

1 f. 1) être mordu, -e par un chien ; 2) être saisi, -e par qn ; 3) adonner (s’) à, abandonner (s’) à ; 4) absorber (s’), être plongé, -e ; 5) passionner (se) pour qch

1 “qapmaq”dan məch.; əlindən qapılmaq гъиляй хъуткьунна къачунваз хьун (къачун).

2 гл. 1. акатун; гьевеслу хьун; вердиш кьун; акӀун; xəyala qapılmaq хиялдик акатун, хиялри кьун; 2. кьун (мес. гьиссери).

1 kapılmak