tökülüşmək sözü azərbaycan dilində

1 bax tökülmək 5 və 6-cı mənalarda. Uşaqlar qatardan bir-bir tökülüşdü. S.Rəhimov. Qonşular tökülüşüb, anabalanı kiridirdilər. Mir Cəlal. □ Üstünə tökülüşmək – üstünə hücum etmək, yerbəyerdən hücum etmək (çoxları haqqında). Aşağı məhəllənin itləri hürüşüb Tahirin üstünə tökülüşdülər. M.Hüseyn.

1 axışmaq

1 нападать, нахлынуть (многим вместе)

2 глаг. 1. хлынуть, нахлынуть (устремиться, двинуться во множестве). Camaat meydanlara tökülüşdü народ хлынул на площади 2. высыпать (выйти, выбежать, выехать во множестве). Uşaqlar həyətə tökülüşdülər дети высыпали во двор; üstünə tökülüşmək kimin, nəyin нападать, напасть, накидываться, накинуться на кого, на что. İtlər üstümüzə tökülüşdülər собаки накинулись на нас; tökülüşüb gəlmək собраться и прийти неожиданно (многим вместе)

1 f. to rush into all together, to come* all together, to come* with a rush; məc. to come* rushing in

1 f. məc. précipiter (se), élancer (s’), descendre vi (ê), accourir vi

1 кил. tökülmək (6,7); // üstünə tökülüşmək винел гьужум авун, гьар санихъай, чка-чкадилай гьужум авун, алтӀушун, алтугун (мес. кицӀер).