tündlük sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Rəngi tünd olan şeyin halı; tünd olma, tutqun olma, tutqunluq. Rəngin tündlüyü. 2. Kəsiflik, qəlizlik, qatılıq, kəskinlik. Qoxunun tündlüyü. 3. Tünd olma dərəcəsi; bərklik, qəlizlik. Şərabın tündlüyü. Tütünün tündlüyü. 4. məc. Xasiyyətcə ağırlıq, tündməzaclıq; tez hirslənmə, tez özündən çıxma xasiyyəti. İmanovun xasiyyətində nə isə bir tündlük vardı. M.Hüseyn.

1 acıqlılıq — hirslilik — qeyzlilik

2 sərtlik — bərklik — qəlizlik — kobudluq

3 bərklik — acılıq

1 крепость, острота, суровость, неистовство, вспыльчивость, запальчивость

2 сущ. 1. чернота, тёмная окраска. Rəngin tündlüyü чернота цвета 2. густота, насыщенность. Çayın tündlüyü густота чая 3. резкость. Qoxunun tündlüyü резкость запаха 4. крепость (о спиртных напитках). Şərabın tündlüyü крепость вина, spirtli içkilərin tündlüyü крепость спиртных напитков 5. острота (пряный вкус или запах). Bibərin tündlüyü острота перца 6. перен. крутость, суровость, непреклонность. Xasiyyətin tündlüyü суровость (крутость) характера

1 i. 1. strength; çayın / kofenin və s. tündlüyü the strength of tea / coffee, etc.; 2. (iy) pungency, poignancy; 3. (xasiyyət) hot / quick temper

1 is. force f ; âpreté f ; sévérité f

1 сущ. 1. мичӀивал, туьнтвал (рангунин); 2. къативал, хцивал (мес. нидин); 3. туьнтвал, кӀевивал (мес. чехирдин, тенбекдин); 4. пер. туьнтвал, хесетдин заланвал; фад хъел къведай, фад вичяй (къапарай) акъатдай хесет.