təcili sözü azərbaycan dilində

1 zərf [ər.] 1. Tələsik, tez, dərhal, əlüstü, çapıq. Təcili cavab. Adamlar təcili hazır oldular. – [Kərəm] Qaragözə təcili çay hazırlatdı… M.İbrahimov. Bahadurun … təcili gedişi Rənanın ürəyində dərin bir kədər doğurdu. S.Rəhman. 2. Gecikdirilə bilməyən, tez edilməli olan; təxirsiz, təxirəsalınmaz. Təcili iş. Təcili tapşırıq. – Keçmiş vaxtlarda dəftərxanalarda qulluqçuların gündə biri idarə bağlandıqdan sonra qalıb təcili məktubları, teleqramları qəbul edərdi. Ə.Haqverdiyev. Uşaq ki bu qədər həyəcanlı çığırırdı, deməli, təcili məsələ vardı. B.Bayramov. ◊ Təcili yardım – 1) təxirə salınması mümkün olmayan hallarda xəstələnənlərə, zərərdidələrə ilk tibbi yardım göstərmək və müalicə müəssisələrinə aparıb çatdırmaqla məşğul olan tibb-sanitar idarəsi; 2) həmin iş üçün istifadə olunan avtomobil.

1 tələsik — sürətli — tez — yeyin

2 TƏCİLİ (müxtəlif mənalarda) Düz buyurursan, usta, – dedim. Tez olun, yığışın gedək, təcili tədbir görək (M.Hüseyn); ƏLİMYANDI Vəlişlə Muxtar gün batandan sonra Hindarxına çatanda eşitdilər ki, İbrahim bəy darğanı əlimyandıda axtarır (Ə.Vəliyev); TƏLƏSİK Bunun iki səbəbi vardı. Biri o idi ki, yığıncağımız çox tələsik və səsli-küylü olmuşdu, ikinci də Səfa ilə bu barədə çox danışmışıq (M.İbrahimov); DƏRHAL, FÖVRƏN, FÖVRİ, O SAAT, TEZ, TƏXİRSİZ (bax).

1 TƏCİLİ – YAVAŞ Bədirzadə ilə Anarbayevi təcili qərargaha çağırtdırdı (S.Qədirzadə); Çox yavaş yeriyirdi.

1 1. скорый, срочный, экстренный, спешный, поспешный; 2. срочно, экстренно, поспешно;

2 I прил. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный: 1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия 2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядке II нареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım: 1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь 2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение

1 I. s. pressing, urgent, rush, express; ~ iş urgent matter; ~ sifariş pressing / rush order; ~ teleqram urgent / express telegram; ~ yardım first aid II. z. urgently, hastily, in a hurry; ~ tərk etmək to leave* in a hurry / hastily

1 sif. urgent, -e ; pressant, -e ; ~ iş affaire f urgente ; ~ teleqram télégramme m urgent ; ~ yardım secours m urgent ; ~ tərk etmək quitter d’urgence

1 [ər.] 1. нареч. фад, тадиз, гьасятда; 2. тади, тади квай, тадиз ийидай, фад авун лазим тир, гежрун виже текъвер (мес. кар, ччар); ** təcili yardım доктордин тади куьмек (садлагьана азарлу хьайидаз тадиз куьмек ийидай идара; гьахьтин куьмек).

1 acele

2 ivedi