* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Qeyri-adi, gözlənilməz, qəribə, anlaşılmaz şeydən doğan güclü təəssürat nəticəsində insanda əmələ gələn hal; heyrət. Asəf onları heyrət və təəccüb içərisində Altun qəsrdən çıxardı. M.S.Ordubadi. [Nuriyyə:] …Muradın baxışlarındakı təəccübü hiss edərək daha ciddi bir görkəm aldım. İ.Əfəndiyev. □ Təəccüb etmək (eləmək) – təəccüblənmək, heyrətlənmək. Mənə can vermədə minlərcə polad zərbəçilər; Gördüyüm işlərə düşmən də təəccüb eylər. M.Müşfiq. Belə ağır bir mərasimdə, belə ağır fəlakət müqabilində ananın dözümünə çoxları təəccüb edirdi. Mir Cəlal. 2. Əcaib, qəribə, təəccüblü, heyrət doğuran. Təəccüb şeydir… – [Harun:] Cürətin, Zeyda, təəccübdür sənin. Ü.Hacıbəyov. 3. Təəccüblə şəklində zərf – təəccüblü nəzərlə, heyrətlə. Bu çəkməli kimdir belə? – deyə bəy təəccüblə soruşur. S.Rəhimov. Arvad təəccüblə Teymura baxıb tələsik cavab verdi. H.Seyidbəyli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təəccüb2 ə. çaşıb qalma; heyrət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təəccüb1 Ərəb sözüdür. Görünür, əcaib, əcəb, əcəba sözləri ilə kökdaşdır. Bizdə təəccüb sözünün qarşılığı dan sözü olub (adama dan gəlir deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / təəccüb2 I сущ. удивление (состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-л. необычайного, неожиданного, странного, непонятного); изумление. Təəccübünü gizlədə bilməmək не суметь скрыть своего удивления, təəccüb ifadə edən gözlər глаза, выражающие удивление, təəccüb içində в изумлении II прил. разг. удивительный (вызывающий удивление), поразительный, изумительный. Təəccüb şey удивительная вещь; təəccüb etmək удивляться, удивиться, изумляться, изумиться (поражаться, поразиться необычностью, странностью кого-, чего-л.). Siz buna təəccüb edirsiniz? вы этому удивляетесь?; səbrinizə təəccüb edirəm удивляюсь вашему терпению; təəccüb qalmaq см. təəccüb etmək. Hərəkətlərinə təəccüb qalmaq kimin удивляться действиям кого; təəccübə gəlmək см. təəccüb etmək; təəccüb doğurmaq вызывать, вызвать удивление; təəccübə salmaq kimi удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / təəccüb1 i. surprise, wonder, wonderment, amazement; ~ etmək / qalmaq to be* surprised (at), to be* amazed (at), to get* surprised (at)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təəccüb1 is. étonnement m, surprise f, ébahissement m, stupéfaction f ; ~ etmək étonner (s’), ébahir (s’), être étonné, -e ; être surpris, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təəccüb1 [ər.] сущ. тажуб (1. тажубвал, адетдинди тушир, тажуб тир, гъариба гьал; мягьтелвал; təəccüb etmək (eləmək) тажуб авун, тажублу хьун, мягьтел хьун; 2. ажайиб, гъариба, тажуб жедай, мягьтел жедай, тажублу; 3. təəccüblə нареч. тажублудаказ, тажублу яз, мягьтелвилелди).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təəccüb
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
