uğursuzluq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Məşumluq, şükümsüzlük, bədbəxtlik, fəlakət, bəxti gətirməmə. Adamlar həmişə bir fəlakətə, uğursuzluğa düçar olanda kor şeytandan görərdilər. Mir Cəlal. 2. Müvəffəqiyyətsizlik, nəticəsizlik. Cəhdlərin uğursuzluğu. Təşəbbüsün uğursuzluğu. Axtarışların uğursuzluğu.

1 bədbəxtlik — qaragünlük — talesizlik

2 səmərəsizlik — mənasızlıq — nəticəsizlik

3 UĞURSUZLUQ [Höccətullah:] Bəli, bala nazir, çox təəssüf ki, belə ələgəlməz uğursuzluq baş veribdir (S.Rəhimov); BƏDUĞURLUQ Nə isə, general geyiminin bunca bəduğurluğu Höccətullah xanı az tərpətməmişdi; heç də ona yaxşı bir şey vəd etmirdi (S.Rəhimov); MƏŞUMLUQ.

1 неудача, злосчастье, невезение, безуспешность

2 сущ. 1. неудача, неуспех (неудачный, неблагоприятный исход какого-л. дела; крушение каких-л. замыслов, планов). Uğursuzluğa məhkum olmaq быть обреченным на неудачу, uğursuzluğa uğramaq (məruz qalmaq) потерпеть неудачу, uğursuzluqdan sarsılmaq быть потрясенным неуспехом, uğursuzluqların səbəbləri причины неудач, uğursuzluqlar zolağına düşmək попасть (вступить) в полосу неудач (потерпеть несколько поражений подряд или терпеть неудачи в чём-л.) 2. неудачность, безуспешность (тщетность); неудачливость. Cəhdin uğursuzluğu безуспешность попытки, idmançının çıxışının uğursuzluğu неудачность выступления спортсмена, ovun uğursuzluğu неудачливость охоты

1 i. failure; misfortune; (gözlənilməz) rebuff, reverse

1 is. malchance f, déveine f, échec m, déconvenue f ; insuccès m

1 сущ. 1. бедбахтвал, татугун, бахтуни тагъун; туькӀуьн тавун, кутуг тавун; 2. агалкьунар тахьунухь, татугайвал, нетижасузвал.