vidalaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Görüşüb bir-birindən (həmişəlik, ya müvəqqəti) ayrılmaq; xudahafizləşmək, sağollaşmaq. Student xanımla vidalaşaraq, iki gündən sonra daşınacağını bildirdi. Çəmənzəminli. İkinci zəng vurulduqda miniklər vaqonlara minməyə başladılar. Vidalaşmaq zamanı yetişdi. B.Talıblı. Tez ol, sevgilim, tez ol gəl, artıq vidalaşaq. Ə.Cəmil. ◊ Həyatla vidalaşmaq – ölmək. Axşam küləkləri qarşısında uçub gedən yarpaqlar həyatla vidalaşaraq yoxluğa gedən bir bəxtin vəziyyətini təsdiq edir. M.S.Ordubadi.

1 ayrılmaq — xudahafizləşmək — sağollaşmaq

2 VİDALAŞMAQ Alman dərsi ləğv edildi. Biz meyster ilə vidalaşdıq (M.Hüseyn); AYRILMAQ Səba xanım Qətibədən ayrılıb getmək istədikdə Qətibə xanım ipək dəsmala bağlanmış yüz dinar qızılı onun əlinə tapşırdı (M.S.Ordubadi); SAĞOLLAŞMAQ Kərim Könüllə sağollaşıb getdi (X.Hasilova); XUDAHAFİZLƏŞMƏK (bax).

1 прощаться, попрощаться, распроститься, распрощаться, расставаться

2 глаг. прощаться, проститься: 1. обмениваться, обменяться словами прощания, попращаться. Dostlarla vidalaşmaq прощаться с друзьями 2. покидать, покинуть что-л., расставаться, расстаться с чём-л. Həyatla vidalaşmaq проститься с жизнью (умереть)

1 f. to say* good-bye (to), to bid* farewell, to part (with); həyatla ~ bax ölmək

1 f. faire ses adieux à qn ; prendre congé de qn ; həyatla ~ bax ölmək

1 гл. вида авун, сагърай лагьана ччара хьун (вахтуналди ва я гьамишалух), сагърай лугьун (ччара жедайла, хъфидайла), гьафигьалалвал авун; ** həyatla vidalaşmaq уьмуьрдиз вида авун, кьин.