yalınqat sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Ancaq bir qat; astarı olmayan, astarsız. [Molla Qasımın] belində üstü sarı ipəklə çəkilmiş naxışlı ağ qurşağı, ayağında genbalaqlı ağ kətandan lifəli yalınqat tumanı var idi. H.Sarabski. Gülsənəm lap arıqlamış, yalınqat, nazik, yamaqlı büzmənin içində oturmuş və fikrə getmişdi. S.Rəhimov. 2. məc. Çox arıq, sısqa, cansız, sağlam olmayan. Mənim kimi yalınqatdan nə hasil; Adam gərək ola püsərək topçaq. Q.Zakir.

1 Astarı (altlığı) olmayan, təkqat deməkdir. Yalın sözü tək, lüt mənasında çox işlədilib və işlədilir. Görünür, yalnız, yalqız, yalquzaq sözləri ilə yalınqat (təhrif olunaraq yalınqat kimi də işlədilir) sözündəki yalın hissəsi eyni sözdən törəmişdir, tək mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 astarsız

1 1. одинарный; 2. без подкладки (одежда);

2 прил. 1. одинарный, однослойный, не двойной. Yalınqat divar одинарная стена, yalınqat qapı одинарная дверь 2. без подкладки (об одежде)

1 s. single-fold, not double

1 прил. 1. са къатунин; астӀар квачир; 2. пер. гзаф яхун, ччан алачир хьтин, сагълам тушир.