yatırtmaq sözü azərbaycan dilində

1 icb. 1. Yuxuya vermək, yatmağa məcbur etmək. Xavər bütün günü ağzına çörək dəyməmiş Azadı dilə tutaraq təzəcə yatırtmışdı. M.İbrahimov. 2. Aşağı əymək, aşağı sallamaq, səmtinə görə əymək, yatıq hala salmaq. Meynəni pəncərə tərəfə yatırdın! – Şiraslan … üzüyuxarı, qabaran saçlarını, bir anlığa da olsa, dala yatırtdı. S.Rəhimov. 3. məc. Sakit etmək, hirsini soyutmaq, həyəcanını azaltmaq. [Südabənin anası:] …Axırda hər yandan qarğa-quzğun kimi dövlətlilər tökülüb şeyxi yatırtdılar. M.İbrahimov. 4. Təsirini azaltmaq. Çay insanın susuzluğunu yaxşı yatırdır. 5. Fəaliyyətini, işini dayandırmaq; bağlamaq. Min doqquz yüz beşinci ilin yanvar ayında qəzetənin təzə il üçün abunəsi hər yandan şirin gəldiyi bir vaxtda Məhəmmədağa qəzetəni yatırtdı və başladı Bakıya köçməyə hazırlaşmağa. C.Məmmədquluzadə.

1 uyutmaq

2 sakitləşdirmək — yavaşıtmaq

1 1. уложить, укладывать спать; усыплять; 2. подавлять, усмирять, угомонить; 3. склонять; 4. утолять;

2 глаг. 1. заставить уснуть, спать; усыплять, усыпить кого 2. пригибать, пригнуть (заставить наклониться, опуститься). Budağı yatırtmaq пригнуть ветку 3. nəyi подавлять, подавить что. Üsyanı yatırtmaq подавить восстание 4. nəyi приостанавливать, приостановить что. İşi yatırtmaq приостановить работу 5. nəyi усмирять, усмирить (успокаивать, успокоить). Hirsini yatırtmaq kimin усмирить гнев чей

1 f. 1. (uşağı və s.) to put* to bed (d.), to lull to sleep (d.); uşağı ~ to put* a child* to bed; Qatarın hərəkəti məni yatırtdı The movement of the train lulled me to sleep; 2. (cərrahiyyə əməliyyatından əvvəl) to put* to sleep (d.), to put* into hypnotic sleep (d.), to hypnotize (d.); 3. (tozu və s.) to settle (d.); Yağış tozu yatırtdı The rain settled the dust; 4. (qiyamı və s.) bax yatırmaq (1-ci mənada)

1 f. coucher vt ; mettre au lit ; uşağı ~ endormir un enfant ; anesthésier vt (cərrahiyyə əməliyyatından əvvəl)

1 icb. 1. ксурун, къаткурун, ахварал ракъурун, ксуниз мажбур авун; 2. алгъурун, агъуз авун, агъуз какурун (куьрсарун), къатканвай патахъ какурун; 3. пер. секинарун, хъел элекьарун; 4. кӀвалах акъвазарун; кӀевун.