yumşalmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yumşaq, elastik hala gəlmək; sərtliyini, bərkliyini, codluğunu itirmək. Dəri suda yumşalmışdır. 2. Zəifləmək, azalmaq, kəskinliyi, şiddəti keçmək. Ağrı bir qədər yumşaldı. 3. Mülayimləşmək; hirsi, acığı, qəzəbi, hiddəti keçmək, hirsi soyumaq. Bir az yumşalmaq lazımdır. – Molla Qasım pulun adını eşitcək yumşalıb dedi: – Razı oluram. S.S.Axundov. Rüstəm bəy yumşaldı və Cəfərə baxaraq bir az da gülümsündü. Çəmənzəminli. Yumşalmadı daşa dönmüş ürəklər; Onlara göz yaşı etmədi əsər. H.K.Sanılı.

1 mülayimləşmək — həlimləşmək

2 zəifləmək — azalmaq

3 boşalmaq

4 yumşalmaq bax həlimləşmək

1 1. мякнуть, смягчаться, разрыхляться; 2. умериться;

2 глаг. смягчаться, смягчиться: 1. сделаться более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Dəri yumşalıb кожа смягчилась 2. перен. стать менее суровым, строгим; стать более мягким, уступчивым. Ürəyi yumşaldı kimin сердце смягчилось у кого, xasiyyəti yumşalıb kimin характер смягчился у кого; o birdən yumşaldı və razı oldu вдруг (он) смягчился и согласился 3. перен. стать менее сильным, резким, ослабнуть, уменьшиться. Ağrı yumşalıb боль смягчилась 4. перен. стать менее грубым, резким (о словах, выражениях) 5. перен. стать более мягким, теплым, без резких изменений температуры (о погоде, климате). İqlim yumşalıb климат смягчился

1 f. 1. to soften, to become* soft; to grow* softer; 2. (adam haq.) to relent; Əvvəlcə o bizim hamımızı işdən qovacağı ilə hədələdi, lakin bir az sonra yumşaldı At first he threatened to dismiss us all, but later he relented; 3. (hava haq.) to grow* mild(er); 4. (torpaq haq.) to loosen, to become* looser

1 f. 1) adoucir (s’) ; 2) radoucir (se), humaniser (s’) ; laisser (se) fléchir ; hava yumşaldı le temps s’est adouci

1 гл. 1. хъуьтуьл хьун; хъуьтуьл тир гьалдиз атун; кӀевивал, векъивал амукь тавун; 2. кьезил хьун, зайиф хьун, тӀимил хьун (мес. тӀал); 3. хъуьтуьл хьун; милайим хьун; хъел элекьун.