yönəltmək sözü azərbaycan dilində

1 f. İstiqamət vermək, istiqamətləndirmək, istiqamət göstərmək. Suyu arxa yönəltdik; Bağa, bostana getdik; Evin var olsun, qardaş; Axır xoş günə yetdik. (Bayatı). Balaca Sabir hiss edirdi ki, daha atası onu məktəbə tərəf yönəltmək istəmir. S.Rəhimov. // Tuşlamaq, çevirmək, döndərmək. Topun ağzını hədəfə yönəltmək. – Bir daşa sinə gərib tüfəngimi [pələngə] tərəf yönəltdim. A.Şaiq.

1 yönəltmək bax tuşlamaq

1 направлять, поворачивать, наводить

2 глаг. kimi, nəyi haraya направлять, направить; обращать, обратить; наводить, навести: 1. давать, придавать какое-л. направление к ому, чему. Topları yönəltmək haraya, nəyə наводить орудия на что, silahını yönəltmək kimə qarşı направлять оружие против кого 2. устремлять, обращать. Diqqətini yönəltmək направлять внимание, nəzərini yönəltmək устремлять взгляд; çıxışını yönəltmək kimə, nəyə qarşı выступить против кого, чего; iradə və səyini yönəltmək nəyə направлять волю и усилия на что; qüvvə və bacarığını yönəltmək nəyə направить силы и способность на что; düz yola yönəltmək направлять на путь истинный

1 f. to direct (d. at, to), to turn (d. to); to aim (d. at); diqqətini ~ to direct one’s attention (at, to); qüvvəsini ~ to direct one’s energies (at, to); suyun axınını ~ to turn a jet of water (on); səylərini bir şeyə ~ to aim one’s efforts at smth.

1 f. diriger vt ; orienter vt ; braquer vt, pointer vt ; tourner vt ; diqqətini ~ fixer son atention sur

1 гл. 1. рехъ къалурун, фидай пад къалурун; 2. ракъурун, агалдарун, вегьин (мес. яд хвалахъ); 3. элкъуьрун, туьш кьун, туькӀуьрун (мес. тфенг садахъ).