yönəlmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir tərəfə istiqamət alıb getmək, üz tutub getmək, istiqamət almaq. Hamımız səs gələn tərəfə yönəldik. Gəmilər adaya doğru yönəldi. – Koroğlu Nigara tərəf yönəldi. “Koroğlu”. [Faytonun] içindən İmamverdi baba çıxıb Nurəddinə tərəf yönəldi. S.S.Axundov. // Bir şey üçün yanaşmaq, yanına getmək, müraciət etmək. [Xortdan:] Əlində maya düzəltmək üçün qədim dost və aşnalarına yönəldi… Ə.Haqverdiyev. 2. Gəlmək, üz tutmaq. [Bəkir:] Qayanın üstündən gördüm, iki dəstə atlı bizə sarı yönəliblər. N.Vəzirov. 3. Üzünü çevirmək, dönmək, çevrilmək.

1 Ön (qabaq tərəf), yönəlmək, göndərmək sözlərinin kökdaşlığı barədə fikir söyləməyə dəyər. “Göndər”in əsli yöndər kimi olub (yönəltmək...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dönmək — çevrilmək

2 gəlmək

3 getmək

4 yönəlmək bax getmək 1

1 1. направляться, взять направление; 2. обращаться, обратиться;

2 глаг. 1. направляться, направиться, взять направление. Qonşu otağa tərəf yönəlmək направляться в соседнюю комнату, qapıya carı yönəlmək направляться в сторону дверей, dayanacağa carı yönəlmək направляться к остановке, yoluna (çıxışa tərəf) yönəlmək направиться к выходу 2. обращаться, обратиться, быть обращенным, устремляться, устремиться, быть устремлённым. Nəzərlər məruzəçiyə tərəf yönəlib взгляды устремлены в сторону докладчика; yönəlmiş şüalanma связь. направленное излучение

1 f. to make* one’s way (to, towards), to direct one’s steps (to, towards), to pick one’s way (towards); qapıya tərəf ~ to make* one’s way to / towards the door

1 f. diriger (se) vers, acheminer (s’) ; qapıya tərəf ~ diriger (se) vers la porte

1 гл. 1. фин; элкъуьн; къвалав фин, рахун; 2. атун; 3. ччин элкъуьрун, элкъуьн.

1 yönelmek