zəncirlənmək sözü azərbaycan dilində

1 məch. 1. Zəncirlə bağlanmaq, zəncir vurulmaq; bağlanmaq. Dar meydanda aslanın da zəncirlənər əl-ayağı. S.Vurğun. Yatdığı yerdən hürə-hürə sıçrayan, tut ağacı kölgəsində zəncirlənmiş (f.sif.) Alabaşa acıqlanıb, sonra da Şahbəy Sirata qışqırdı… Ə.Əbülhəsən. 2. Zəncir kimi sıralanmaq, düzülmək. □ Bir-birinə zəncirlənmək – bir-birinə bağlanmaq, silsilə kimi düzülmək, sıralanmaq. Yolun lap yuxarı səmtlərində isə birbirinə zəncirlənmiş, uca və yaşıl dağlar vardı. S.Rəhimov.

1 быть закованным в цепи

2 глаг. 1. привязываться, быть привязанным цепью 2. сажаться, быть посаженным на цепь (о собаке) 3. заковываться, быть закованным в цепи, приковываться, быть прикованным 4. выстраиваться, выстроиться в цепь

1 f. to be* chained up, to be* put into chains, to be* bound / fastened with a chain

1 f. être enchaîné, -e ; être attaché, -e avec une chaîne, être mis, -e à la chaîne

1 məch. 1. зунжур янваз хьун, зунжурдалди кутӀуннаваз хьун; кутӀуннаваз хьун; 2. зунжур хьиз жергеда (цӀиргъина) аваз хьун; bir-birinə zəncirlənmək сад-садахъ гилиг хьун, цӀиргъина (жергеда) аваз хьун.