çalpaşıq sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Bir-birinə qarışmış; dolaşıq, qarışıq, qat-qarışıq. [Surxay Aydına:] O gün gördünmü, doktor da dedi, zehnin, təsəvvüratın çalpaşıq işləyir. C.Cabbarlı. Qoca mələkdən birisi dəftərdə hesab çalpaşıq düşdükcə turşalmış üzünü bunlara çöndərib deyirdi… Çəmənzəminli.

1 I прил. путаный: 1. такой, в котором трудно разобраться. Çalpaşıq iş путаное дело, çalpaşıq məsələ путаный вопрос 2. сбивчивый, нелогичный, неясный, бессвязный; запутанный, спутанный. Çalpaşıq nitq путаная речь, çalpaşıq izahat путаное объяснение, çalpaşıq cavab путаный (запутанный) ответ, çalpaşıq fikir (mülahizə) путаная мысль II нареч. спутанно (неясно, бессвязно, сбивчиво). Çalpaşıq yazılmış cavab спутанно и неясно написанный ответ; çalpaşıq düşmək запутаться, запутываться, быть запутанным, спутываться, спутаться, быть спутанным. İş çalpaşıq düşüb дело запуталось; çalpaşıq salmaq nəyi путать, спутать, запутать что, напутать (допустить путаницу, ошибиться). Hesabı çalpaşıq salmaq напутать в расчётах

1 прил., нареч. чалпачух; сад-садак акахьай; акахьай.