çatdırılmaq sözü azərbaycan dilində

1 “Çatdırmaq”dan məch. Məktub vaxtında çatdırıldı. Əmanət sahibinə çatdırıldı.

1 глаг. 1. доставляться, быть доставленным куда-л., кому-л. Qəzet və jurnallar abunəçilərə vaxtında çatdırılır газеты и журналы своевременно доставляются абонентам, teleqram çatdırıldı телеграмма доставлена, ərzaq çatdırıldı продовольствие доставлено, təcili çatdırılmaq быть доставленным срочно, sağ-salamat çatdırılmaq доставляться в целости и сохранности 2. передаваться, быть переданным: 1) быть вручённым, отданным, сообщённым кому-л. через кого-л. Məktub çatdırıldı kimə письмо передано кому; xəbər çatdırıldı сообщение (известие) передано 2) быть сформулированным, изложенным. Müəllifin fikri dəqiq çatdırılıb мысль автора передана точно 3) быть доведенным до сведения кого-л. по чьему-л. приказанию, просьбе и т.п. Rəhbərliyin sərəncamı çatdırıldı передано распоряжение руководства кому, чему 3. доводиться, быть доведённым: 1) проводиться, быть проведённым до какого-л. предела. İş axıra çatdırıldı дело доведено до конца, sürət saatda 140 km çatdırılmışdı скорость была доведена до 140 км в час 3) быть сообщённым, переданным. İnformasiya dinləyicilərə çatdırıldı информация доведена до слушателей; başa çatdırılmaq доводиться, быть доведённым до конца, завершаться, быть завершённым; nəzərinə çatdırılmaq kimin: 1) доводиться, быть доведённым до чьего-л. сведения 2) быть поставленным на вид (о наказании, порицании)

1 f. to be* supplied (with), to be* furnished (with); (məktub və qəzet haq.) to be* delivered (to), to be* carried (to)

1 f. être livré, -e ; être fourni, -e ; être remis, -e ; être porté, -e

1 məch. агакьарнаваз хьун; məktub sahibinə çatdırıldı ччар вичин сагьибдив агакьарна; xəbər vaxtında çatdırıldı хабар вахтунда агакьарна.