* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••••••••••••••••••• | 6.69 |
2004 | ••• | 0.67 |
2005 | ••••••••• | 2.70 |
2006 | ••• | 0.68 |
2007 | • | 0.21 |
2008 | ••• | 0.97 |
2009 | •••• | 1.28 |
2010 | ••••••• | 2.27 |
2011 | ••••••• | 2.06 |
2012 | •••• | 1.29 |
2013 | ••••••• | 2.33 |
2014 | •••• | 1.03 |
2015 | •••••• | 1.87 |
2016 | •• | 0.52 |
2017 | • | 0.33 |
2018 | •• | 0.60 |
2019 | ••• | 0.97 |
2020 | •••• | 1.06 |
1 1. “Çaxnaşmaq”dan f.is. 2. Qarışıqlıq, həyəcan, təlaş, vahimə, vəlvələ. Camaat içərisində bərk çaxnaşma oldu. “Abbas və Gülgəz”. □ Çaxnaşma düşmək – həyəcanla dolu qarışıqlıq düşmək, vəlvələ düşmək, vahimə düşmək, hamı bir-birinə dəymək, çaxnaşmaq. Karvan əhli bir-birinə dəydi. Bir çaxnaşma düşdü, gəl görəsən. “Koroğlu”. Qoşunu görən kəndlilər qaçır, ətrafa çaxnaşma düşürdü. Çəmənzəminli. Çaxnaşma salmaq – həyəcan salmaq, vəlvələ salmaq, vahimə salmaq, qarışıqlıq salmaq, aranı qarışdırmaq, çaxnaşdırmaq. Qıssanın səsi həyətin sükutunu pozdu, ümumi bir çaxnaşma saldı. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çaxnaşma1 Çaxmaq (vurmaq) feili ilə qohumdur. Əsli çax-ıl-aş-maq kimi olub. Sonra -ıl şəkilçisindəki sait düşüb, l isə n səsinə keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / çaxnaşma1 ÇAXNAŞMA – SAKİTLİK Çaxnaşma düşdü (M.Süleymanlı); Ətrafda sakitlikdir (S.Qədirzadə).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / çaxnaşma2 сущ. от глаг. çaxnaşmaq; переполох, смятение, паника, замешательство, сумятица. Düşmən səflərində çaxnaşma смятение в рядах неприятеля, çaxnaşma düşdü поднялся (начался) переполох, началась (поднялась) паника (суматоха), произошло замешательство. Birdən elə bir çaxnaşma düşdü ki, … вдруг поднялся такой переполох, что …; çaxnaşma salmaq переполошить (вызвать, произвести сильный переполох, смятение), внести замешательство, поднять панику, суматоху. Camaat arasına çaxnaşma salmaq произвести (вызвать) панику среди населения (людей); çaxnaşmaya salmaq kimi, nəyi переполошить, привести в смятение, в замешательство кого, что
Azərbaycanca-rusca lüğət / çaxnaşma1 fi. alarm, commotion, flurry; ~ salmaq to set* up an alarm
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çaxnaşma1 is. alarme f, alerte f, tumulte m, confusion f, désarroi m, commotion f ; ~ salmaq semer le désarroi ; ~ya salmaq mettre en désarroi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çaxnaşma1 1. f.is. кил. çaxnaşmaq; 2. къалабулух, гъулгъула, тешвиш, велвела, кичӀевилин гьарай-эвер; çaxnaşma düşmək къалабулух акатун, гъулгъула акатун, кичӀ акатун, вири сад-сада акьун, ара акахьун; çaxnaşma salmaq къалабулух кутун, гъулгъула кутун, велвела кутун, кичӀ кутун, араяр акадарун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çaxnaşma