çaxnaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Asayiş, əmin-amanlıq pozulmaq, hamı bir-birinə dəymək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək. Talan oldu elin varı; Aralıq çaxnaşdı yenə. S.Vurğun. Camaat çaxnaşdı, qasırğalı dəniz kimi irəli hücum çəkdi. Ə.Vəliyev.

1 Çaxmaq feili ilə kökdaşdır. “Bir-birinə çaxılmaq” mənasını əks etdirir. Deməli, çaxnaşmaq “çaxmaq” feilinin qarşılıq –birgəlik növündə işlədilmiş for­ma­­sı­dır. Dialektlərdə yığmaq feilindən yığnal forması özünü göstərir. Həmin qəlib üzrə də çaxmaq kəlməsindən çaxnal feili əmələ gəlib. Sözün törəmə kökü yığna vəçaxnadır, -aş isə qarşılıq-birgəlik bildirən şəkilçidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 həyəcanlaşmaq — hiddətlənmək — təşvişləşmək

1 ÇAXNAŞMAQ – SAKİTLƏŞMƏK İzdiham çaxnaşdı (S.Vəliyev); Nəhayət, sakitləşdi (M.İbrahimov).

1 тревожиться, переполошиться

2 глаг. см. çaxnaşmaya düşmək; переполошиться, впасть в панику, прийти в замешательство, в смятение, быть охваченным паникой

1 f. to get* excited, to take* alarm

1 f. alarmer (s’), alerter (s’)

1 гл. асайиш (динжвал, ислягьвал) чӀур хьун, къалабулух акатун, гъулгъула гьатун, вири сад-сада акьун, ара акахьун; // пер. алаш-булаш хьун.