* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Keçmişdə: qapını döymək üçün ona vurulan dəmir toxmaqdan ibarət alət. Məşədi Kazım yenicə oturmuşdu, qapının çaxçaxı vuruldu… M.S.Ordubadi. 2. Çəpər kimi yan-yana vurulan ensiz taxtalardan hasar; məhəccər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çaxçax1 1 сущ. 1. трещотка (приспособление, с помощью которого производится треск, дробный стук, шум); колотушка. Qapının çaxçaxı колотушка калитки 2. молоток, стукалка (на воротах) 2 сущ. диал. 1. деревянная решётка, забор 2. калитка (обычно из жердей) загона или палисадника
Azərbaycanca-rusca lüğət / çaxçax1 сущ. чахчах (1. чахъ-чахъ (виликра рак гатун патал рикӀиниз ядай ракьун алат); 2. мегьежар (жугъун хьиз къвал-къвала ттуна янавай шуькӀуь кьуларин чапар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çaxçaxQapını döymək üçün dəmir toxmaqdan ibarət alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Şəyird iri çaxçaxlı qapını göstərib dedi... (“Zərnişan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Azərbaycan dastanlarının leksikası(Balakən, Gədəbəy, Kürdəmir, Qazax, Qax, Zaqatala) 1. yerə basdırılmış dirəklərə köndələn ağaclar vurmaqla düzəldilən hasar (Zaqatala, Balakən, Kürdəmir); – Çaxçaxı hündür eləsən mal aşmaz onu (Kürdəmir); – Evin ətrafına çaxçax vurdurmuşam (Balakən); – Qara at qaşdı getdi, çaxçaxdan aşdı getdi (Zaqatala) 2. həyətin və ya bağçanın girəcəyində düzəldilən qapı (Borçalı, Kürdəmir, Tovuz, Zaqatala); – Ay qız, çaxçaxı bağla, bağa heyvan girər (Tovuz); – Çaxçax xalxalın qapısıdı (Borçalı); – Heyvanı qəhələ sal, çaxçaxı ört (Kürdəmir)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
