çıraqban sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] Çıraqbanlıq, çıraqlarla işıqlandırılmış. Çıraqbandır tamam yer, göy; Nə zəncir var, nə bir zindan. S.Vurğun. Klubun içərisi çıraqban idi. S.Rəhman. □ Çıraqban etmək – işıqlandırmaq, nurlandırmaq. Camalın şöləsi nuri-təcəlla; Çıraqban eyləyib mahalı, Xurşud! Aşıq Ələsgər. Çıraqban olmaq – işıqlanmaq, nurlanmaq. Bayram gecələri Bərdə şəhəri sübhə kimi çıraqban olub. F.Köçərli.

1 işıqlı — nurlu

1 сущ. 1. яркое освещение 2. иллюминация (декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества); çıraqban olmaq ярко освещаться; çıraqbana dönmək: 1. быть, стать электрифицированным (о каком-л. месте, населённом пункте и т.п.); 2. заливаться, быть залитым светом

1 I. i. illumination II. s. lighted; illuminated; ~ otaq a brightly lighted / illuminated room

1 is. 1) éclairage m, éclairement m ; 2) illumination f ; 3) sif. illuminé, -e, éclairé, -e ; ~ otaq pièce f illumiée

1 [fars.] сущ. чирагълаван (чка), чирагъралди экуь авунвай чка; // çıraqban etmək чирагълаван авун, экуь авун, нурлу авун; çıraqban olmaq чирагълаван хьун, экуь хьун, нурлу хьун.