* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Üzərinə qapaq qoyulmuş, ya örtü salınmış. Örtülü tabaqlarda paypay bölünmüş təzə qurbanlıq ət qonşulara paylanırdı. Mir Cəlal. 2. Örtülmüş, qapanmış. Örtülü qapı. Örtülü pəncərə. 3. məc. Gizli. Onunçun da mərhumun övladının xatirinə dəyməsin deyə onun adını burada örtülü (z.) qoyduq. C.Məmmədquluzadə. // İkimənalı, qaranlıq, dumanlı. Örtülü (z.) danışmaq. – Örtülü bazar dostluğu pozar. (Məsəl). 4. məc. Həll olunmamış. Məsələ örtülü (z.) qaldı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / örtülü1 ÖRTÜLÜ – AÇIQ Örtülü süfrənin bir eybi olar, açıq süfrənin min eybi (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / örtülü1 1. крытый, покрытый, закрытый; 2. двусмысленный, темный, туманный, неясный;
Azərbaycanca-rusca lüğət / örtülü2 I прил. 1. закрытый: 1) сложенный, сомкнутый. Örtülü kitab закрытая книга 2) преграждающий доступ к чему-л., куда-л. или выход откуда-л. Örtülü qapı закрытая дверь 3) имеющий навес или покрытие сверху и с боков. Örtülü maşın закрытая машина, örtülü kürə закрытый горн, örtülü atəş mövqeyi воен. закрытая огневая позиция 4) с опущенной или наложенной крышкой. Qapaqla örtülü qazan кастрюля, закрытая крышкой 2. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Örtülü bazar крытый базар, örtülü hovuz крытый бассейн, örtülü stadion крытый стадион 3. покрытый. Şiferlə örtülü dam крыша, покрытая шифером; qarla örtülü düzlər поля, покрытые снегом; yarpaqlarla örtülü ağaclar деревья, покрытые листвой 4. окутанный. Dumanla örtülü səma окутанное туманом небо; sirlə örtülü окутанное тайной 5. перен. туманный, неясный (о разговоре, беседе, намёке и т.п.). Örtülü söhbət туманный разговор, örtülü cavab неясный ответ II нареч. 1. туманно, неясно. Örtülü danışmaq говорить туманно; örtülü şitillik парник ◊ örtülü bazar dostluğu позар неясность в отношениях портит дружбу
Azərbaycanca-rusca lüğət / örtülü1 s. 1. covered; wrapped up; concealed; shut; ~ bazar covered market; 2. ambiguous, equivocal; Örtülü bazar dostluğu pozar ≅ Never buy a pig in a poke / bag
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / örtülü1 sif. fermé, -e ; couvert, -e ; ~ danışmaq parler à mots converts
Azərbaycanca-fransızca lüğət / örtülü1 прил. 1. кьил кӀевнавай, кьил кӀеви, винел кьил эцигнавай ва я са затӀ вегьенвай (мес. къаб); 2. кӀевнавай, кӀеви, акьалнавай, агалнавай (мес. рак, дакӀар); 3. пер. чинебан; // пер. кьве мана гудай, кьил акъат тийир, къаб алай (мес. рахун); 4. пер. гьял тахьанвай (мес. месэла).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / örtülü