Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. məh. 1. bax növbə. Barmaqla nişan verib səni; Budur, – deyirlər; – Neçə dəzgah; Dalında bir öynədə çalışan. R.Rza. 2. Dəfə, kərə. İşə buyurarsan, naxoşam deyər; Öynədə bir badya doğrama yeyər… Aşıq Ələsgər. [Zeynal:] Kişi bu uzunqulağa gündə üç öynə arpa verirmiş, bir gün olur ki, kişi arpanın bir öynəsini yaddan çıxardır. Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / öynə2 сущ. диал. 1. в сочет. bir öynə один раз, gündə iki öynə два раза в день; hər öynədə каждый раз 2. смена. Bir öynədə в одну смену, iki öynədə в две смены. Bir öynədə işləyirik мы работаем в одну смену; öynəsini ötürmək (yaddan çıxarmaq) пропустить время приёма пищи, лекарства; öynəsini ötürməmək не пропускать времени приёма пищи и т.п.
Azərbaycanca-rusca lüğət / öynə1 i. time; once; gündə bir ~ once a day; hər ~də every time, each time, whenever; ~sini kəsmək to prevent (d.) from doing some business (especially from eating, earning money)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / öynə1 is. fois f ; hər ~ chaque fois ; ilk ~dən du premier coup ; gündə bir ~ une fois par jour
Azərbaycanca-fransızca lüğət / öynəI (Beyləqan, Borçalı, Cəbrayıl, Göyçay, Hamamlı, Qazax, Şərur) bax övnə. – İnəyimiz bir öynə sağılır (Qazax); – Qoyun gündə bir öynə sağına gələr (Şərur); – Süddü inəyi üç öynə sağallar (Hamamlı); – Mən gündə üç öynə çörəx’ yeyirəm (Cəbrayıl); – İnəx’ hər öynədə 10 litir süd verir (Beyləqan) II (Borçalı, Gədəbəy, Gəncə, Qazax, Lənkəran, Oğuz, Salyan, Tovuz, Ucar, Zərdab) 1. günorta yeməyi vaxtı. – Qalxoççılar hindi öyniyə çıxaceglər (Lənkəran); – Bir də öynə vaxtı gə (Ucar) 2. b a x vaxt (Tovuz). – Büyün öynəmizi belə keçirdix’ (Tovuz); – Qış öynəsi çox şaqqa olur (Tovuz)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020