ünsiyyət sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Qarşılıqlı münasibət, əlaqə, yaxınlıq, ülfət. Hələ bir-birini tanımayan adamlar heç xəbərləri olmadan bir-birinə yaxınlaşır, onların arasında ülfət və ünsiyyət daha da möhkəmlənirdi. Ə.Əbülhəsən. Atla kişinin [Mahmudalının] arasında qəribə bir ünsiyyət əmələ gəlmişdi. İ.Əfəndiyev. □ Ünsiyyət bağlamaq (salmaq, tutmaq) – aralarında yaxşı münasibət yaranmaq, bir-biri ilə yaxın olmaq, ülfət bağlamaq. Biz sizə o qədər alışdıq, elə ünsiyyət bağladıq ki, ayrılmaq çətindir, – deyə, bir dost bizə müraciət edir. M.İbrahimov. 2. Əlaqə, rabitə, qarşılıqlı münasibət. Dil insanlar arasında ünsiyyət vasitəsidir. 3. Xoş münasibət, yaxınlıq, mehribanlıq. Ailədə ünsiyyət artıran, ürəkdə munis duyğular oyadan belə axşamlardan sonra yuxu nə qədər şirin olardı. M.İbrahimov. Həbib Gözəlin evində hərarət, körpələrində ünsiyyət, özündə mərhəmət gördüyü kimi, Gözəl də Həbibdə insaniyyət, mehribanlıq hiss edirdi. Ə.Vəliyev.

2 ə. 1) dostluq, yaxınlıq; 2) alışma, ülfət, uyuşma.

3 (ing. Sociality; أ غٔ خٍّ ; ru. общительность) – subyektlərin səciyyəvi qarşılıqlı münasibətlər üsulu, digər insan-larla qarşılıqlı əlaqədə insanın mövcudluq üsulu. Ünsiyyət vasitə-silə insan sosiallaşır, həyata bağlanır, dostluqlar qurur, ətrafın- dakılarla sosial kontakta girir və öz yaşayışını təmin edir. Ünsiy-yət insanın bəşəri sosiallaşma ehtiyacıdır. İnsan təkbaşına var ola bilməz, o sosial bir varlıq olduğu üçün cəmiyyətin yaşam qanun-ları əsasında doğlulmalı, yaşamalı və ömrünü başa vurmalıdır.

4 intellektual və emosional informasiya mübadiləsinə qoşulmuş insanların qarşılıqlı verbal durumu.

1 Ərəbcə üns (ülfət) və insan, munis sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 əlaqə — münasibət

2 mehribanlıq — məhəbbət — bağlılıq

3 1. ÜNSİYYƏT (dilç.), ƏLAQƏ, RABİTƏ, KOMMUNİKASİYA 2. ünsiyyət bax əlaqə 1 3. ünsiyyət bax təmas

1 1. общение; 2. общительность; 3. привязанность, дружеская связь, дружба;

2 сущ. общение (взаимные сношения, деловая или дружеская связь). İnsanlarla ünsiyyət общение с людьми; dil insanlar arasında ünsiyyət vasitəsidir язык – средство общения между людьми ◊ ünsiyyət bağlamaq завязать дружбу

1 i. 1. sociability; 2. intercourse; relations, link; şəxsi ~ personal contact; dil ~ vasitəsi kimi language as a means of intercourse; dostlarla ~ tapmaq to have* intercourse with friends; kiminləsə ~də olmaq to hold* / to keep* up / to continue an active intercourse with smb.

1 is. sociabilité f, relations f pl, commerce m ; şəxsi ~ contact m personnel ; dil ~ vasitəsi kimi langue f comme le moyen de communication ; dostlarla ~ tapmaq entendre (s’) avec les amis ; kiminləsə ~də olmaq être en contact avec qn

1 [ər.] сущ. авсият; алакъа; мукьвавал; ünsiyyət bağlamaq (salmaq, tutmaq) авсият хуьн, алакъа хуьн, сад-садаз мукьва хьун, мукьвавал авун.

1 iletişim