* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Buğdanın, arpanın zibilini, torpağını təmizləmək üçün xəlbir. □ Şadara kimi – deşik-deşik, dəlik-dəlik. İynə vurdurmaqdan bədəni şadara kimidir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şadara1 Mənbələrdə şardaq sözü var, mənası belə açıqlanıb: “seyrək toxunmuş”. Güman ki, şadara sözü həmin kəlmənin dəyişmiş formasıdır. Maraqlıdır ki, şardaq sözündəki şar hissəsi ilə seyrək kəlməsindəki seyr arasında oxşarlıq özünü göstərir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şadara2 сущ. грохот: 1. большое решето 2. тех. устройство для просеивания через решето сыпучих материалов и сортировки их по величине частиц; şadaradan keçirtmək грохотить, прогрохотить; şadaraya döndərmək изрешетить; şadara kimi изрешеченный
Azərbaycanca-rusca lüğət / şadara1 i. riddle; ~ya döndərmək to pierce with holes (d.); (güllələrlə) to riddle (d.); ~ya dönmək to be* all holes; to be* / to become* riddled; buğdanı / torpağı / kömürü ~dan keçirmək to riddle wheat / soil / coal
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şadara1 is. sas m, crible m ; ~ya dönmək cribler vt, percer des trous
Azərbaycanca-fransızca lüğət / şadara1 сущ. саф (къуьл, мух ва мс. михьдай, сутфандай); şadara kimi саф хьтин (хьиз), тӀвек-тӀвек, тӀеквен-тӀеквен.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şadara