şiddətli sözü azərbaycan dilində

1 sif. Çox güclü, çox qüvvətli; dəhşətli. [Əsgər:] Mədəndə şiddətli bir yanğın vardı. M.Hüseyn. [Qəhrəman:] İkinci gün şəhərdə olduqca şiddətli bir vuruşma gedirdi. H.Nəzərli. // Eyni mənada təbiət hadisələri haqqında. Göyün üzünü qar havasına məxsus bir tutqunluq bürümüş, şiddətli küləklə qar yağırdı. S.Hüseyn. Bu il şiddətli bir qış gəldi. Ə.Məmmədxanlı.

1 güclü — qüvvətli — bərk

2 sərt — kəskin — ağır

3 coşğun — azğın — qızğın

4 ŞİDDƏTLİ, BƏRK, DƏHŞƏTLİ, GUR, GÜCLÜ

1 ŞİDDƏTLİ – ZƏİF Şiddətli vuruşma gedirdi (M.Hüseyn); Zəif gözlərinə düşdükcə işıq; Qamaşır... Kim bilir qəlbində nə var? (S.Vurğun).

1 1. крепкий, сильный; 2. резкий; 3. свирепый, жестокий, строгий;

2 прил. 1. сильный (значительный по напряжённости, степени проявления, величине). Şiddətli külək сильный (порывистый, шквалистый) ветер, şiddətli şaxta сильный (крепкий, лютый, трескучий) мороз, şiddətli yağış сильный (проливной) дождь; şiddətli cərəyan физ. сильный ток 2. острый (очень сильный, мучительный, нестерпимый, невыносимый). Şiddətli ağrı острая (сильная) боль 3. горячий (требующий сосредоточения всех сил). Yığımın şiddətli (qızğın) dövrü горячая пора уборки 4. строгий (не допускающий снисхождений, послаблений). Şiddətli töhmət строгий выговор, şiddətli cəza строгое наказание 5. ожесточённый (исполненный упорства, напряжения). Şiddətli döyüşlər ожесточённые бои 6. шквальный, массированный. Şiddətli atəş шквальный огонь, массированный обстрел, şiddətli basqın массированный налёт 7. интенсивный. тех. маш. Şiddətli yeyilmə интенсивный износ 8. яростный (производимый с ожесточением). Şiddətli hücum яростная атака (яростный натиск) 9. бурный. почв. Şiddətli qaynama бурное скипание (сильное кипение) 10. жаркий: 1) палящий, горячий (об огне и т.п.) 2) значительный по степени проявления, интенсивности 11. стремительный. Şiddətli axın стремительный поток; şiddətli tənbeh головомойка; şiddətli fırtına шторм; şiddətli cavab отпор; şiddətli qıcqırma бот. вихровое брожение; стомат. şiddətli qanaxıcılığı повышенная кровоточивость

1 s. 1. strong, firm; sharp, harsh; 2. fierce, ferocious; severe; ~ külək sharp / biting / cutting wind; ~ soyuq severe cold; ~ ağrı severe pain; ~ vuruş(ma) hard / fierce fighting / battle; ~ istismar brutal exploitation

1 sif. 1) fort, -e, intense, violent, -e ; 2) vi//f, -ve, ardent, -e ; 3) sévère, austère ; 4) endurci, -e acharné, -e ; ~ döyüşlər combats m pl acharnés ; ~ soyuq froid m de canard, grand froid ; ~ ağrı douleur f aiguë ; ~ töhmət réprimande f sévère

1 прил. гзаф гужлу, дегьшетлу; къати, кӀеви (мес. кьуьд, гар).