şüurlu sözü azərbaycan dilində

1 sif. Şüuru olan, anlaqlı, dərrakəli, düşüncəli, fəhmli, qanacaqlı. Şüurlu tələbə. Şüurlu uşaq. – [Süleyman:] Xeyr, bəy, Əsgər çox gözəl oğlandır, çox ağıllı, yaraşıqlı və çox da şüurlu oğlandır. Ü.Hacıbəyov. // Şüurun inkişafı ilə, şüurla bağlı olan. Şüurlu yaş. Şüurlu həyat. Şüurlu sevgi. Ömrünün şüurlu dövrü. // Hər hansı bir görüşə, prinsipə istinad edən. Şüurlu ateist. Şüurlu materialist. // Zərf mənasında. Ağılla düşünərək, fikirləşərək. İşə şüurlu yanaşmaq. // Qəsdən, qərəzlə, bilə-bilə edilən. Şüurlu hərəkət.

1 düşüncəli — dərrakəli — ağıllı — anlaqlı — qanacaqlı

2 ŞÜURLU [Süleyman:] Çox ağıllı, yaraşıqlı və çox da şüurlu oğlandır (Ü.Hacıbəyov); DƏRRAKƏLİ Uşaq Leonardo: Axı, insanlar ağıllıdır, dərrakəlidir (R.Rza); DÜŞÜNCƏLİ Vahid: Gözəldir, təmizdir, düşüncəlidir... (M.İbrahimov); ANLAQLI.

1 ŞÜURLU – AXMAQ Mən uşaqlıqda şüurlu idim (M.Talıbov); Axmaq kimi sən nə danışırsan (A.Məmmədrza).

1 1. сознательный; 2. сознательно;

2 I прил. сознательный: 1. обладающий сознанием. Şüurlu məxluq сознательное существо 2. связанный с развитием сознания, с участием сознания; осмысленный, разумный. Şüurlu yaş сознательный возраст, şüurlu sevgi сознательная любовь; o, bütün şüurlu ömrünü Vətəninin və doğma xalqının azadlığı uğrunda mübarizəyə həsr etmişdi всю свою сознательную жизнь он (она) посвятил (-а) борьбе за освобождение Родины и родного народа 3. опирающийся на систему каких-л. воззрений. Şüurlu realist сознательный реалист 4. обладающий сознательностью, правильно понимающий, оценивающий окружающее. Şüurlu adam сознательный человек, şüurlu tələbə сознательный студент, şüurlu oğlan сознательный мальчик, şüurlu üzvü nəyin сознательный член чего 5. отличающийся сознательностью, связанный с нею. Əməyə şüurlu münəsibət сознательное отношение к труду, şüurlu intizam сознательная дисциплина 6. поступающий, действующий преднамеренно, умышленно. Şüurlu düşmən сознательный враг, şüurlu əleyhdarı nəyin сознательный противник чего, şüurlu tərəfdarı nəyin сознательный сторонник чего 7. обдуманный, преднамеренный, умышленный. Şüurlu gecikmə сознательное опоздание, şüurlu hərəkət сознательный поступок, şüurlu risk сознательный риск II нареч. сознательно. İşə şüurlu yanaşmaq сознательно относиться к делу; şüurlu surətdə сознательно, осмысленно. Şüurlu surətdə hərəkət etmək поступить сознательно, şüurlu surətdə cinayət törətmək (cinayətə getmək) сознательно совершить преступление (идти на преступление)

1 I. s. conscious, conscientious; ~ fəhlə class-conscious worker; İnsan şüurlu varlıqdır Man* is a conscious being; əməyə ~ münasibət conscientious attitude towards / to labour II. z. 1. consciously; öz vəzifəsinə ~ yanaşmaq to be* mindful of one’s duties; 2. (bilə-bilə) deliberately; O, bu işi şüurlu etdi He / She did it deliberately

1 sif. conscient, -e ; ~ varlıq être conscient ; əməyə ~ münasibət attitude f consciencieuse envers le travail

1 1. прил. гъавурда авай (гьатдай), кьатӀун авай, кьатӀудай, гъавурдик квай, фагьумлу, къанажагълу, макьу; 2. нареч. акьулдалди фагьумна (фикирна), мукьуфдалди (мес. кардив эгечӀун); 3. къастуналди тир (авур, ийидай), чиз-чиз авур ва я ийидай (са кар, гьерекат).