şəxsən sözü azərbaycan dilində

1 zərf [ər.] Arada heç bir şəxs iştirak etmədən, heç bir vasitə olmadan, bilavasitə özü (özünü). Bu adamı şəxsən tanıyıram. – Keçmiş zaman şəxsən [Mirzağanın] özü üçün qaranlıq idi. S.Hüseyn. İmran kişi şəxsən [Tahirin] nə ilə məşğul olduğunu xəbər aldı. M.Hüseyn. Gəldiyevi belə bir tədbirə vadar eləyən o idi ki, şəxsən özü layihə düzəltmək niyyətində idi. Mir Cəlal. // Bilavasitə. Məktub şəxsən ona aiddir. Məsələni şəxsən özünə bildirin.

2 ə. bilavasitə özü, başqası olmadan.

1 ŞƏXSƏN (şəxsən özü) Mirhadi Ağabalanı şəxsən tanımırdı, adını çox eşitmişdi (H.Abbaszadə); BİZZAT (arx.) 1926-cı ilə qədər Mirzə Cəlili bizzat tanımazdım (Çəmənzəminli).

1 лично, персонально

2 I нареч. 1. лично: 1) сам, своей особой. Şəxsən yoxlamaq лично проверить, şəxsən danışmaq лично поговорить, şəxsən tanış olmaq лично познакомиться, şəxsən tanımaq лично знать, şəxsən iştirak etmək лично участвовать, şəxsən cavab vermək nəyə görə лично отвечать за что 2) непосредственно. Şəxsən təqdim etmək лично вручить 2. персонально. Şəxsən dəvət olunmaq быть персонально приглашенным, şəxsən qəbul olunmaq быть принятым персонально 3. индивидуально 4. самолично (лично сам, собственной особой). Şəxsən gəlmək самолично явиться (прийти) II прил. 1. личный. Şəxsən tanışlıq личное знакомство 2. самоличный. Şəxsən gəlmə haraya личная явка куда, şəxsən yoxlama самоличная проверка

1 z. personally; Bu şəxsən mənə aiddir That belongs to me personally; Mən şəxsən buna razı deyiləm Personally I don’t agree with it; O, şəxsən iştirak etdi He / She was present in person

1 zərf. personnellement, en personne ; ~ iştirak etmək participer en personne

1 [ər.] нареч. (кьилди) вичи (жува, чпи, масад арада авачиз, масад галачиз); // кьилди; şəxsən qol çəkmək вичи (жува), килди вичин (жуван) гъилелди къул чӀугун.

1 şahsen