ədəbsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Ədəb və tərbiyədən məhrum, yaxşı tərbiyə görməmiş, cəmiyyətdə özünü apara bilməyən. Ədəbsiz adam. Ədəbsiz oğlan. – Ey üzü qarə, füzul, ədəbsiz; Heç bilmədiniz nədir ədəbsiz! Xətayi. // Zərf mənasında. Ədəbsiz danışmaq. // İs. mənasında. Arvad dəcəllərə acıqlandı: – Ədəbsizlər, qanacaqsızlar, … yazıqla nə işiniz var? Ə.Abasov. 2. Ədəb qayda-qanunlarına uyğun gəlməyən, nalayiq. Ədəbsiz söz. Ədəbsiz hərəkət. – [Mürtəcelər] …bu vaxta qədər heç bir kağıza sığmayan ədəbsiz küçə söyüşlərinə qədər … yazırdılar. M.İbrahimov.

1 tərbiyəsiz — əxlaqsız

2 qaba — kobud — diliuzun

3 ƏDƏBSİZ [Məsum Mürüvvətli:] Xahiş eləyirəm ki, haqsız yerə məni hörmətdən salan ədəbsiz qadını intizama dəvət eləyəsiniz (Ə.Vəliyev); BİƏDƏB Reyhan: Bunu da çıxart evdən, biədəb biqabiliyyət şeydir (M.İbrahimov); NƏZAKƏTSİZ, TƏRBİYƏSİZ (bax).

1 ƏDƏBSİZ – ABIRLI Xain, alçaq, ədəbsiz, aç qapını (H.Cavid); Mən... təmiz və abırlı böyümək istərkən, nə iş idi başıma gəldi (Mir Cəlal).

1 1. невежливый, неучтивый, некорректный, невоспитанный, дерзкий, скабрезный, сальный (о разговоре); 2. нахал, хам, бесстыдник;

2 I прил. 1. невоспитанный, невежливый, неучтивый 2. непристойный, неприличный. Ədəbsiz söz неприличное слово, ədəbsiz davranış неприличное поведение, ədəbsiz zarafatlar непристойные шутки II в знач. сущ. невоспитанный(ая), хам, хамка III нареч. 1. невежливо, неучтиво 2. непристойно, неприлично

1 I. i. churl, boor, cad; (pozğun, söyüşcül adam) ribald II. s. 1. (mərifətsiz) ill-bred; uneducated; discourteous, tactless; unmannerly; 2. (kobud, nəzakətsiz) indecent, boor(ish), coarse-grained, impolite, rude; 3. (nalayiq, biabırçı) bawdy, gross, ribald, obscene, caddish; ~ zarafatlar ribald jokes III. z. indecently, impolitely, rude ly; bawdily

1 is. malappris m, malpoli m, malotru m, muffle m ; grossi//er m, -ère f

1 прил., сущ. эдебсуз, тербиясуз; налайих (мес. гаф, гьерекат).