ölçülmək sözü azərbaycan dilində

1 “Ölçmək”dən məch. İnsanın qiyməti onun qabiliyyəti və əxlaqı ilə ölçülür. – Vəzni, dərəcəsi hər bir hörmətin; Zəhmətlə ölçülür vətənimizdə. B.Vahabzadə.

1 быть измеренным, измеряться, измериваться

2 глаг. 1. измеряться, быть измеренным: 1) определяться какой-л. мерой. Vaxt dəqiqələrlə ölçülürdü время измерялось минутами, dağların yaşı min illərlə ölçülür возраст гор измеряется тысячелетиями 2) подвергаться измерению. Xəstənin hərarəti ölçülüb температура больного измерена, quyunun dərinliyi ölçülüb глубина скважины измерена, addımlarla ölçülmək измеряться шагами, xətkeşlə ölçülmək измеряться линейкой 3) перен. устанавливаться, оцениваться. İnsanın qiyməti onun zəhməti ilə ölçülür ценность человека измеряется его трудом 2. примеряться (надеваться кем-л. в целях определения соответствия размера, пригодности к носке), быть примеренным. Bu kostyum hələ ölçülməyib этот костюм ещё не примерялся 3. обмериваться (подвергаться обмериванию для установления размера, величины чего-л.), быть обмеренным. Sahə ölçüldü участок обмерен 4. замериваться, быть замеренным. Həcmi ölçülüb nəyin замерен объём чего

1 f. to be* measured; (dərinlik) to be* sounded / plumbed

1 f. mesurer (se) ; être mesuré, -e ; être arpenté, -e ; être sondé, -e (dərinliyi)

1 məch. алцумнаваз хьун.