örtülmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qapanmaq, bağlanmaq. Həyət qapısı örtüləndə sanki günəş də batdı. Tellinin sevinci yox olub getdi. Çəmənzəminli. …Küçə qapısı açıldı, sonra da bərk örtüldü. Mir Cəlal. 2. Sarılmaq, qaplanmaq, çulğalanmaq. Göy üzü qalın buludlarla örtülmüş, üfüqlər daralmışdı… M.İbrahimov. 3. Dam tikilib üstü bir şeylə qapanmaq. Evin damı örtüldü. – Qədimovun qırmızı kirəmitlə örtülmüş yeddiotaqlı, ikimərtəbəli evi Sabir adına onillik məktəbdən o qədər də uzaq deyildi. Ə.Əbülhəsən.

1 sağalmaq (yara)

2 bağlanmaq — yumulmaq — bitişmək — qapanmaq — pərdələnmək

1 закрываться, закрыться, затворяться, захлопываться, покрываться, прикрываться

2 I глаг. 1. закрываться, закрыться. Pəncərə örtüldü окно закрылось, kitab örtüldü книга закрылась 2. покрываться, покрыться. Sifəti qırışlarla örtülüb лицо покрылось морщинами, düzlər qarla örtülüb степи покрылись снегом; ləkələrlə örtülmək покрыться пятнами, göyün üzü buludlarla örtülüb небо покрылось облаками, tozla örtülmək покрыться пылью 3. прикрываться, прикрыться. Küləkdən qapı örtüldü дверь от ветра прикрылась 4. заволакиваться, заволочься. Gözləri yaşla örtüldü глаза заволоклись слезами, buxarla örtülmək заволакиваться паром II глаг. 1. закрываться, быть закрытым. Qalanın qapıları komendantın göstərişi ilə örtüldü ворота крепости закрыты по указанию коменданта 2. покрываться, быть покрытым. Evin damı şiferlə örtülüb крыша дома покрыта шифером 3. прикрываться, быть прикрытым 4. укрываться, быть укрытым

1 f. to close, to shut; to be* closed / shut / slammed; Qapı örtüldü The door (was) shut; Onun gözləri örtüldü His / Her eyes (were) shut; Pərdə örtüldü The curtain was pulled / drawn; Qapaq örtüldü The lid came down, The lid fell; Qapı onun arxasınca örtüldü The door slammed behind him / her; yarpaqla ~ to be* covered with leaves; qarla ~ to be covered* with snow

1 f. fermer (se) ; fermer vi (dükan, bazar və s) ; couvrir (se) de qch ; être fermé, -e

1 гл. 1. кӀев хьун, акьал хьун, агал хьун; 2. кӀев хьун, акьалтун, кьун (мес. цавун ччин цифеди); 3. кӀевнаваз хьун, кӀев хьун (мес. кӀвалин къав).