ötüşmək sözü azərbaycan dilində

1 qarş. Səs-səsə verərək oxumaq, cəh-cəh vurmaq, tərənnüm etmək. [Ağcaqız:] Şahsənəm, gəl çıxaq bağa, bülbüllər elə ötüşür ki, gəl görəsən. “Aşıq Qərib”. …Quşlar həzin-həzin ötüşürdülər… S.Vəliyev.

2 qarş. 1. Ötüb keçmək (çoxları haqqında). Oradan sürətlə ötüşdük. M.S.Ordubadi. [Ovçular] da mümkün qədər səs-küysüz ötüşməyə çalışırlar. M.Rzaquluzadə. 2. Gəlib-keçmək, ötmək. Ötüşdü aylar, illər, evləndik o da, mən də; Ayağımız kəsildi bir-birinin evindən. S.Rüstəm. // Keçib-getmək, uzaqlaşmaq. Buralardan yüyür, tez ötüş barı; İlxının kişnəyir ayğır atları. A.Səhhət. 3. Yüyürməkdə, qaçışda yarışmaq, birbirini ötməyə çalışmaq. Yığıb çantalara yerdən-yemişdən; Yolda gah yüyürüb, gah ötüşərdik. S.Vurğun. 4. Birtəhər yaşamaq, güzəran keçirmək, keçinmək, dolanmaq. Çətinliklə ötüşmək. – Ailə isə pendir, çörək və bu kimi şeylərlə ötüşürdü. M.S.Ordubadi.

1 yarışmaq — qaçışmaq — çapışmaq

2 yaşamaq — dolanmaq

3 oxumaq — civildəmək

4 1. ÖTÜŞMƏK Yığıb çantalara yerdən-yemişdən; Yolda gah yüyürüb, gah ötüşərdi (S.Vurğun); QAÇIŞMAQ Uşaqlar ..oynayır, qaçışırdılar (A. Şaiq); YARIŞMAQ Uşaqlar.. sevinir və yarışırdılar (Mir Cəlal). 2. ötüşmək bax oxumaq 3

1 ÖTÜŞMƏK I f. Yarışmaq, qaçışmaq. Yığıb çantalara yerdən-yemişdən; Yolda gah yüyürüb, gah ötüşərdik (S.Vurğun). ÖTÜŞMƏK II f. Oxumaq. Gülüşür pənbə, al, bəyaz güllər; Ötüşür hər tərəfdə bülbüllər (H.Cavid). ÖTÜŞMƏK III f. Qaydaya salmaq, dolanmaq, yola getmək. Yemək sarıdan birtəhər ötüşürük, gileyimiz yoxdur.

1 1. состязаться в беге, в езде; 2. жить, обходиться, довольствоваться; 3. наладиться, уладиться; 4. петь, щебетать, перепевать (о птицах);

1 f. 1. to race, to take* part in a race; 2. to manage (with), to do* (with), to make* (with); 3. to get* right / settled, to be* in a fair way; 4. (quşlar) to pipe / to sing* / to warble (all) together

1 f. courir vi ; prendre part au concours ; disputer vt qch ; rivaliser en qch

1 qarş. 1. алатна фин (гзафбур санал); 2. фин, алатун (мес. варцар, йисар); алатна фин, яргъаз хьун; 3. гьуьжетарун (чукурунал, зверунал, катунал), сада-садалай алудиз алахъун; 4. са тегьер югъ акъудун, яшамиш хьун, дуланмиш хьун.

2 qarş. ван-ванце ттуна манияр кӀелун (лугьун, ягъун), цӀивцӀивар авун, чӀивчӀивар авун (гзаф къушари санал).