ötürmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yola salmaq. [Əli:] [Koxa] yola düşəndə heç kim onu ötürməyə çıxmasın. N.Nərimanov. Qalxıb getdikdə [Ceyranı] ötürmək məqsədi ilə dışarı çıxır. S.Hüseyn. 2. Bir-birinə verərək göndərmək. Yazını qabaqdakına ötürmək. 3. Bir şeyi tez, xəlvəti, başqalarına sezdirmədən qoymaq, salmaq, vermək. [Oğlan] qarşı tərəfdən beş nəfər silahlı adamın gəldiyini görür və bombanı cibinə ötürür… M.S.Ordubadi. 4. Üstündən keçmək, buraxmaq, fikir verməmək, nəzərdən qaçırmaq. Oxuyarkən iki sətir ötürmək. – [Dərviş:] Bir neçə məqamı mən özüm qəsd ilə ötürdüm. A.Divanbəyoğlu. Məclisdəkilər Qənbərovu böyük maraq və diqqətlə dinləyir, onun bir kəlməsini belə ötürmürdülər. Ə.Vəliyev. 5. məc. Acgözlüklə, tez-tez yemək; aşırmaq. Kazım halvadan iri tikələr tutub ötürdükcə gözlərinə işıq gəlirdi. Çəmənzəminli. Sübhanverdizadə kababdan ötürərək birinci butulkanı boşaltdı. S.Rəhimov. 6. Gəlməmək, iştirak etməmək, buraxmaq. Dərsi ötürmək. 7. Qaçırmaq, əldən çıxarmaq, istifadə edə bilməmək, çata bilməmək. Trolleybusu ötürmək. Fürsəti ötürmək. ◊ İçəri ötürmək – bax içəri. Köksünü ötürmək – bax köks.

1 yemək — aşırmaq — tıxamaq

2 aparmaq — çatdırmaq — keçirmək — qaçırmaq — buraxmaq

3 1. ÖTÜRMƏK Nurlu Həmidi qapıya kimi ötürdü (H.Abbaszadə); MÜŞAYİƏT ETMƏK/ELƏMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hərgah bir belə təşəbbüs olsaydı, oğlan səni evinə qədər müşayiət eləməzdi (M.S.Ordubadi); YOLA SALMAQ (fr.v.) O gəmi ilə mən də öz yaralı qardaşımı yola saldım (M.Hüseyn). 2. ötürmək bax yemək 1

1 ÖTÜRMƏK – QARŞILAMAQ Bayramqabağı qonaqların bir qismini ötürürdülər, bəzilərini isə qarşılayırdılar.

1 ÖTÜRMƏK I f. Yola salmaq. Danışa-danışa o Səmayəni; Ötürmək istədi məktəbə qədər (H.Arif). ÖTÜRMƏK II f. Yemək, udmaq. Günorta zamanı ətin ötürdü; Quşlar işin həlakətə yetirdi (Q.Zakir).

1 1. проводить, сопровождать; 2. пропустить, прозевать; 3. передавать, передать; 4. жрать, слопать;

1 f. 1. to see* (d.), to see* off (d.); döngəyə qədər ~ to see* as far as the corner; bir kəsi evə ~ to see* smb. home; bir kəsi qapıya qədər ~ to see smb. to the door; 2. to hand over (d.), to pass (d.); əldən-ələ ~ to hand (d.); topu (oyunda) ~ to pass the ball / football; 3. d.d. (yemək) to eat* up (d.), to gobble (up) (d.); 4. to miss; dərs ~ to miss a lesson; söz ~ to miss a word

1 f. transmettre vt ; passer vt (əldənələ) ; remettre vt ; accompagner vt (qapıya, və s) ; xəbər ~ rapporter vt ; söz ~ dire vt, communiquer vt

1 гл. 1. рекье ттун, рекье кутун; 2. вугун, сада-садав гун, сада-садав гуналди ракъурун (мес. ччар); 3. хелветдаказ эцигун, вугун, кутун, ттун (мес. са затӀ жибинда); 4. винелай алатна фин, фикир тагун, ахъаюн (мес. кӀелдамаз цӀарар); 5. пер. вил ичӀивилелди (фад-фад) тӀуьн, кумаз-кумаз вегьин, гьажун; 6. ахъаюн, атун тавун, иштирак тавун (мес. тарсуна); 7. ахъаюн, гъиляй акъудун (мес. фирсет, автобус); ** içəri ötürmək кил. içəri; köksünü ötürmək кил. köks.