* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Hər hansı bir xalqın həyatında qədimdən bəri qəbul edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurtulmayan işçiləri biabır edirdilər… Mir Cəlal. // Qayda, dəb. Başına döndüyüm, ay qəşəng pəri. Adətdir dərərlər yaz bənövşəni. Qurbani. Adətdi ki, pərvanə edər narə məhəbbət. S.Ə.Şirvani. Axır, adət bu cürdür ki, kattanı camaat seçər. C.Məmmədquluzadə. 2. Bir adam üçün adi hal almış qayda, üsul, hərəkət tərzi, təmayül; vərdiş. Bahadır şam yandırıb, öz adətinə görə başladı qəzet oxumağa. N.Nərimanov. Səba xanım adəti üzrə, vəzifəsində çətinlik hiss edən adamlar kimi, boynunu çiyninə qoyaraq: – Əlacım nədir? – dedi. M.S.Ordubadi. // Xasiyyət mənasında. Səgrəqib sözünə etibar etmək; Bilməzəm, xublarda bu nə adətdi. Q.Zakir. Hərçənd xublarda bu adətdi naz olur; Sən tək və leyk naz qılan yar az olur. S.Ə.Şirvani. □ Adət etmək – bir şeyi çox təkrar edərək ona alışmaq, vərdiş etmək, öyrəşmək. Gecikməyi adət etmisən ha! Səhər tezdən durmağı adət etmək. – Bəsti sürətlə və düzgün işləməyi adət etmişdi. Ə.Sadıq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / adət2 ə. 1) ənənə; 2) üsül, vərdiş.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / adət1 Ərəb sözüdür, vərdiş sözünün sinonimidir. Mənası “alışmaq, uyğunlaşmaq” deməkdir, bizdə (türk aləmində) öyrənik sözündən istifadə olunub.
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / adət4 1. ADƏT, ƏNƏNƏ Cənnət deyil; Xeyr, hər el-obanın; Öz ənənəsi var, öz adəti var (M.Rahim); DƏB, QAYDA Sizin tədbirinizlə, sizin tələbinizlə; Bu köhnə qaydanızla, bu köhnə dəbinizlə (M.Rahim); RƏSM (köhn.) Rəsmdir kim, şahlar viranədən olmaz xərac (S.Ə.Şirvani). 2. adət bax vərdiş 3. adət bax xasiyyət
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / adət1 1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Azərbaycanca-rusca lüğət / adət2 сущ. 1. обычай. El adətləri народные обычаи, qədim Şərq adətləri обычаи древнего Востока; adəti unutmaq забыть обычай 2. традиция, закон. Adətə sadiq qalmaq остаться верным традициям 3. обряд, ритуал. Kilsə adətləri церковные обряды 4. привычка. Hərənin öz adəti у каждого свои привычки, adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə idi у него была такая привычка, adətdən kənar вопреки привычкам, adətini tərgitmək оставить привычку 5. нрав, норов, манера. Onun adətidir у него норов такой, rəzil adət подлый нрав 6. повадка; adət etmək (eləmək) привыкать, привыкнуть; adət olmaq становиться, стать обычаем; adətə dönmək становиться, стать традицией; adəti olmaq входить, войти в привычку у кого; adəti üzrə по привычке, по обыкновению; adət üzrə по традиции; adət olduğu kimi как обычно, как водится
Azərbaycanca-rusca lüğət / adət1 i. 1. habit; adətin gücü force of habit; bir şeyi adət üzrə etmək to do* smth. from mere habit; adət etmək to grow* / to get* into habit; adəti tərk etmək / tərgitmək to break off a habit, to give* up a habit; 2. custom; 3. ritual, rite; qonaqpərəstlik adətləri the rites of hospitality; qəbilə adətləri tribal customs; dəfn adətləri funeral rites; milli adətlər national customs Bu bizdə adətdir It is a custom with us
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / adət1 is. 1) habitude f ; coutume f ; moeurs f pl ; tradition f ; usage m ; 2) manière f ; accoutumance f ; 3) faible adj ; ~ edilmiş famili//er, -ère ; accoutumé,-e ; ~ etmək accoutumer (s’) à ; habituer (s’) à ; prendre l’habitude de ; ~ olmaq devenir vi (ê) une habitude (une tradition) ; avoir des menstrues (des règles)(aybaşı olmaq) ; adətini pozmaq quitter son habitude ; abandonner ses manières ; çətinliyə ~ etmək être habitué, -e à la dure
Azərbaycanca-fransızca lüğət / adət1 [ər.] сущ. 1. адет; къайда; 2. вердиш, тӀул; хесет; adət etmək адет авун, вердиш хьун, куткун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / adət