anayolu sözü azərbaycan dilində

anayolu sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. etnoqr. Köhnə məişətdə: ərə gedən qızın ər evindən anasına gətirdiyi hədiyyə, sovqat.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / anayolu

anayolu sözünün etimologiyası

• 1 Oğlan (bəy) evindən qızın ailəsinə göndərilən hədiyyə el arasında anayolu adlanır. “Böyüklərin yolunu gözlə” deyirik. Hər iki halda yol sözü “hörmət” mənasında işlədilmişdir. Deməli, anayolu – “anaya hörmət” deməkdir. Maraqlıdır ki, ayaq sözü də “hörmət” mənasında işlədilə bilir: Kiminsə ayağına getmək..., kimisə kiminsə ayağına vermək ifadələri az işlədilmir. Burada ayaq məhz hörmət anlamını əks etdirir. 

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / anayolu

anayolu sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. 1. лейтмотив (основной мотив) 2. подарок для матери, принесённый дочерью из дома мужа

  Azərbaycanca-rusca lüğət / anayolu

anayolu sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. этногр. гъуьлуьз фейи руша гъуьлуьн кӀваляй вичин дидедиз гъидай бахшиш, савкьват (куьгьне майишатда).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / anayolu

anayolu sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində