arabir sözü azərbaycan dilində

1 zərf Hərdənbir, gahdanbir, bəzən. Arabir yağış yağır. Arabir bizə gələrdi. – [Kərim baba tüfəngini] hər gün silər, təmizlər və arabir dərənin içinə enərək bir yeri nişan alardı. A.Şaiq. [Nadir] yəqin etmişdi ki, özü Zeynəbə baxdığı kimi, Zeynəb də arabir gözaltı ona baxır. B.Talıblı.

1 hərdən — bəzən

2 ARABİR [Yelena:] Zəki arabir bizi yad edir (A.Şaiq); ARA-SIRA Binanın kiçik dəhlizi və iclas otağı işdən-gücdən danışan və ara-sıra zarafat edib gülən adamlarla dolmuşdu (M.İbrahimov); BƏZƏN Qətibə bəzən Hüsaməddindən şübhələnir və onun Toğrul tərəfinə keçdiyini zənn edərək rabat sız olurdu (M.S.Ordubadi); GAHBAGAH Aşiqəm dərdiməndə; Dərd dedim dərdiməndə; Gah dərd məni aparır; Gahbagah dərdi mən də (Bayatı); GAH-GAH Açaq üzdən, gözdən tamam niqabi; Gah-gah içib sərxoş olaq şərabı (M.P.Vaqif); HƏRDƏNBİR Leyla: Yenə etibarlıdır, hərdənbir məktub-zad yazır.. (B.Bayramov); NÜDRƏTƏN Alış-veriş nüdrətən olur (Ə.Haqverdiyev).

1 ARABİR – DAİMA Zeynəb də arabir gözaltı ona baxır (B.Talıblı); Oğlu Mirzə Qalib isə daima küçədə qarovul çəkir (C.Əmirov). ARABİR – HƏMİŞƏ Hər gün silər, təmizlər və arabir dərənin içinə enərək bir yeri nişan alardı (A.Şaiq); Elə iş tut ki, camaat həmişə yaxşı desin (M.İbrahimov).

1 1. иногда, временами, изредка, кое-когда, время от времени; 2. местами, редко, вразброску;

2 I нареч. 1. иногда, изредка. Arabir onun qabağına tanış çıxırdı иногда навстречу ему попадались знакомые 2. то и дело, часто 3. временами, время от времени, порою. Ana arabir altdanaltdan oğluna baxırdı мать временами исподлобья смотрела на сына, arabir bizə çətin olur порой нам бывает трудно 4. местами, то тут, то там. Arabir növbətçilər durmuşdular то тут, то там стояли дежурные II прил. редкий, нерегулярный. Arabir atışmalar редкие перестрелки

1 I. s. occasional; seldom; ~ atışma occa sional shots; O mənə arabir baş çəkir He / She pays me an occasional visit II. z. rarely, occasionally, sometimes, at times, every now and then, from time to time; f. once in a blue moon; ~ görmək to see* rarely; ~ məktub almaq to get* letters occasionally

1 zərf. de temps en temps ; entre-temps ; rarement ; quelquefois ; tantôt. . . tantôt. . . ; parfois ; de temps à autre ; par ci par là ; par endroit ; ça et là ; ~ yazmaq écrivailler vt ; o ~ şən, ~ qəmli olur il est tantôt gai, tantôt triste

1 нареч. ара-ара, ара атӀуз, ара гуз, гагь-гагь, тек-тек, арум-арум; arabir ildırım çaxır ара-ара цӀайлапанар язава.