artırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Miqdarını, çəkisini çoxaltmaq; həcmini, sahəsini böyütmək. Məhsulu artırmaq. Malların sayını artırmaq. Əkin sahəsini artırmaq. Gəliri artırmaq. – Sən də artır öz əlinlə zəfərlərin sayını! S.Vurğun. 2. Əlavə etmək, üstünə gəlmək. Beşin üstünə üç artırmaq. Çayın şirnisini artırmaq. Tezisə yeni maddələr artırmaq. 3. Gücləndirmək, şiddətləndirmək. Maşın sürətini artırdı. Ağrını artırmaq. – Məni Seyyid təki çək guşeyi-meyxanələrə; Artırır qəm, dəxi məsciddə nəyim var mənim. S.Ə.Şirvani. [Novruzun] bayatıları Bahadırın dərdini daha da artırırdı. N.Nərimanov. Şəhərin bu dəhşətli mənzərəsi kəndin Firidunda oyatdığı kədər və qəzəbi daha da artırdı. M.İbrahimov. 4. Yüksəltmək. Vəzifəsini artırmaq. Sayıqlığı artırmaq. Gənclərin ictimai həyatda rolunu artırmaq. 5. məc. Böyütmək, şişirtmək, mübaliğə etmək. Artırma, olduğu kimi söylə! 6. məc. Yaxşılaşdırmaq, təkmilləşdirmək, yüksəltmək. İxtisasını artırmaq. Biliyini artırmaq.

1 Artmaq feilindən əmələ gəlib, əsli artur (увеличивать) kimi olub. İndiki –ır şəkilçisi –dır4 şəkilçisindən törəmədir, hazırda sinonim kimi işlədilir (gəz və gəzdir, öt və ötürmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Artmaq feilindən əmələ gəlib, əsli artur (увеличивать) kimi olub. Artdırmaq variantı da olub. Görünür, təsirli feil düzəldən -ır4 şəkilçisi -dır4 şəkil­çisindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 böyütmək — şişirtmək

2 təkmilləşdirmək — yaxşılaşdırmaq — yüksəltmək

3 çoxaltmaq — böyütmək

4 gücləndirmək — şiddətləndirmək

5 yüksəltmək — qaldırmaq

6 1. ARTIRMAQ, ƏLAVƏ ETMƏK, ÜSTÜNƏ GƏLMƏK 2. artırmaq bax çoxaltmaq

1 ARTIRMAQ – AZALTMAQ Bu mənim dərdimi daha da artırdı (S.Vəliyev); Azalt, uzağı demirəm, elə ver Azərbaycanın Kəlbəcər rayonuna, ver o yerə ki, orada lazımdır (M.İbrahimov).

1 1. прибавлять, набавлять, увеличивать, множить, размножать, наращивать, повышать; 2. копить (деньги); 3. дополнить;

2 nəyi глаг. 1. увеличивать, увеличить. Xeyli artırmaq значительно увеличить, ərzaq malları satışını artırmaq увеличить продажу продовольственных товаров, gərginliyi artırmaq увеличить напряжение, gəliri artırmaq увеличить доход 2. прибавлять, прибавить. Yükünü artırmaq прибавить груз 3. повышать, повысить. Məhsuldarlığı artırmaq повысить продуктивность, səmərəliliyi artırmaq повысить эффективность, məsuliyyəti artırmaq повышать ответственность, ixtisasını artırmaq повышать квалификацию 4. усиливать, усилить, умножать, умножить. Qüdrətini artırmaq умножать мощь 5. копить, накапливать. Təcrübəni artırmaq накапливать опыт

1 f. 1. to raise (d.), to increase (d.), to extend (d.); maaşı ~ to raise / to increase wages; əmək məhsuldarlığını ~ to raise the productivity of labour, to raise labour productivity; qiyməti ~ to raise the price; ev kirayəsini ~ to raise the rent; istehsalı ~ to increase / to extend (the) output, to increase production; öz işinə tələbkarlığı ~ to raise the standard of one’s work, to adopt a more exacting attitude to one’s work; təcrübəni ~ to add one’s experience; iki dəfə ~ to double (d.); üç dəfə ~ to treble (d.); dörd dəfə ~ to quadruple (d.); beş / altı və s. dəfə ~ to raise fivefold (d.) / sixfold (d.), etc., 2. to supplement; atəşi ~ to supplement fires

1 f. augmenter vt vi ; hausser vt ; accroître m ; amplifier vt ; élargir vt ; élever vt ; multiplier vt ; compléter vt ; développer vt ; qüdrətini ~ multiplier le potentiel (la puissance) ; iki qat ~ doubler vt ; məhsuldarlığı ~ augmenter le rendement (la productivité) ; səmərəliliyi ~ augmenter l’efficacité ; səsini ~ élever la voix ; təcrübəni ~ augmenter l’expérience ; xidməti vəzifəsini ~ donner de l’avancement ; avancer vt ; promouvoir vt ; xeyli ~ augmenter considérablement ; şirəsini ~ dulcifier vt

1 гл. 1. артухарун; гзафарун (кьадар, заланвал, чка ва мс. пара авун); məhsulu artırmaq магьсул артухарун; // чӀехи авун, еке авун (мес. никӀин чка); 2. винел хтун, алава авун (хъувун); 3. пара авун, гужлу авун, къати авун (мес. тӀал); 4. хкажун (мес. къуллугъ); 5. пер. еке авун, винел эхцигун, къувунарун; 6. пер. хъсанарун, хкажун; biliyini artırmaq чирвилер артухарун.

1 abartmak, arttırmak