arxalanmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Güvənmək, istinad etmək, bel bağlamaq. Geniş kütlələrin, bizə rəğbət bəsləyən və bizi hiss edən … kütlələrin istiqbalına arxalana bilərik. M.S.Ordubadi. Bu böyük günlərə arxalanaraq; Göstər bu meydanda yeni bir hünər! S.Vurğun. [Nəriman:] Bu yaxşıdır, – dedi, – yoldaşın yoldaşa arxalanmağı döyüşdə şərtdir! Mir Cəlal.

1 güvənmək

2 ARXALANMAQ [Tahir:] Fərəc də hazırlıq edir, çünki dalında adamı var, o Səbzəliyevə arxalanır (Anar); GÜVƏNMƏK Xalqıma güvənib, arxalanmışam; Arxamda alınmaz minbir qala var (H.Hüseynzadə); BEL BAĞLAMAQ (fr. v.) ...Azadlıq uğrunda vuruşmalara; Sənə bel bağlayıb girmişəm.. (M.Rahim); ÖYÜNMƏK Qovğa günü öyündüyüm nər dəlilər yerindəmi? (“Koroğlu”).

1 опираться (на кого-нгибудь), пользоваться чьей-нибудь защитой, покровительством, надеяться на чью-нибудь (помощь)

2 глаг. 1. nəyə прислоняться, прислониться к чему. Hasara arxalanmaq прислониться к забору 2. kimə опираться, опереться на кого, на что. Kütlələrə arxalanmaq опираться на массы 3. надеяться, полагаться, положиться на кого. Sənə arxalanıb gəlmişəm надеясь на тебя, я пришёл; mən onlara arxalanıram я полагаюсь на них

1 f. 1. to lean (against), to rest (against); kiməsə ~ to be* supported by smb.; kütlələrin təşəbbüsünə ~ to be* supported by the initiative of the masses; sübuta / dəlilə ~ to base oneself upon facts; 2. to rely (upon), to depend (upon); to pin one’s hopes (on); Mən sizə arxalanıram I depend / rely upon you; Ona arxalanmaq olmaz You can’t depend / rely on him / her, He / She is not to be relied on

1 f. 1) adosser (s’) contre qch ; appuyer (s’) à (və ya contre) qch ; divara ~ adosser (s’) (və ya s’appuyer) contre le mur ; 2) appuyer (s’) sur qn ; kütlələrə ~ s’appuer sur les masses ; 3) espérer en qn ; avoir confiance en qn ; compter sur qn ; mən sənə arxalanıram je compte sur toi

1 гл. далу кутун, далу агалдун, агъун.