* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] Əmin-amanlıq, dinclik, sakitlik, nizam və qayda. Asayişi bərpa etmək. Asayişi pozmaq. Asayişi qorumaq. – Elmlər sayəsində … insan övladının xoşbəxtlik və asayişinə səbəb olan nəcib icadlar meydana gəlmişdi. M.F.Axundzadə. Şəhərdə asayiş və əmniyyəti pozmaq … istəyənlər olduğu yerində cəzalanacaqdır. M.S.Ordubadi. // İstirahət. Rota bu gün vuruşurdu, sabah asayişdə olurdu, bir müddət sonra yenə cəbhəyə gedir, sonra yenə arxaya düşürdü. Mir Cəlal. // Rahatlıq. Könül asayişi, canın rahəti; Gülgəz zənəxdanda, tər zəğəndədir. M.P.Vaqif. Gözlərindən məni-bədbəxtə bir asayiş yox; Uddurur qan gecələr ol iki bimar mənə. Q.Zakir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / asayiş2 f. 1) əmin-amanlıq, sakitlik; 2) dinclik, rahatlıq.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / asayiş2 сущ. 1. спокойствие, покой 2. порядок. İctimai asayiş общественный порядок, asayiş yaratmaq навести порядок, asayişi pozmaq нарушать порядок 3. отдых
Azərbaycanca-rusca lüğət / asayiş1 i. 1. tranquility, quiet; ictimai ~ public tranquility / quiet; ictimai ~i qorumaq to preserve law and order; 2. order; ~i bərpa etmək to restore order; ~ yaratmaq to establish order
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / asayiş1 is. 1) calme m ; tranquillité f ; sérénité f ; paix f ; 2) repos m ; ordre m ; ~ yaratmaq assurer le calme (la tranquillité) ; ~i bərpa etmək rétablir la paix ; ~i qoruyan gardien m de la paix ; ~i qorumaq garder la paix ; ~i pozma violation f du calme ; ~i pozmaq troubler (violer) la paix (le calme) ; ictimai ~ tranquillité f publique
Azərbaycanca-fransızca lüğət / asayiş1 [fars.] сущ. асайиш, динжвал, ислягьвал, секинвал; asayişi pozmaq асайиш чӀурун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / asayiş