* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••••••••••••••••••• | 219.27 |
2003 | •••••••••••• | 129.92 |
2004 | •••••••••••••• | 143.17 |
2005 | •••••••••• | 103.24 |
2006 | ••••••••• | 94.37 |
2007 | •••••••••••• | 121.36 |
2008 | ••••••••• | 89.16 |
2009 | •••••••••• | 101.43 |
2010 | ••••••• | 73.62 |
2011 | ••••••• | 76.44 |
2012 | •••••• | 58.34 |
2013 | ••••• | 52.51 |
2014 | •••••• | 64.53 |
2015 | •••••• | 61.24 |
2016 | •••••• | 63.69 |
2017 | ••••••••• | 87.96 |
2018 | ••••••• | 71.47 |
2019 | •••••• | 62.03 |
2020 | ••••• | 48.93 |
1 is. [fars.] 1. Qarşılıqlı razılığa gəlmə, qarşılıqlı razılıq, anlaşma, fikir birliyi, həmrəylik, birlik. Məişət ilə məktəbin mabeynində əsla ittifaq və saziş yoxdur. F.Köçərli. 2. Müqavilə. Beynəlxalq sazişlər. Sazişi pozmaq. Sazişə riayət etmək. □ Saziş bağlamaq – bir məsələ haqqında danışıq aparıb razılığa gəlmək, müqavilə bağlamaq. ◊ Saziş etmək (eləmək) köhn. – uyğunlaşmaq, ümumi dil tapmaq, düzəlişmək, uzlaşmaq, ünsiyyət tapmaq. Ol gül üzardə ərəqin xoş səfası var; Türfə budur ki, saziş edər atəş ab ilə. Q.Zakir. O vaxt acıqlı, qaş-qabaqlı və mütəkəbbir müəllimlər ilə saziş eləmək doğrudan da ən çətin məsələlərdən birisi idi. F.Köçərli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / saziş2 сущ. 1. соглашение: 1) взаимное согласие, взаимная договоренность. Qarşılıqlı saziş взаимное соглашение, gizli saziş тайное соглашение, sazişə gəlmək прийти к соглашению 2) договор, устанавливающий взаимные обязательства сторон; документ о таком договоре. Barışıq sazişi соглашение о перемирии, beynəlxalq saziş международное соглашение, ikitərəfli saziş двустороннее соглашение, uzunmüddətli saziş долговременное соглашение, экон. iqtisadi saziş экономическое соглашение, valyuta sazişi валютное соглашение, kredit sazişi кредитное соглашение, əmtəə (mal) dövriyyəsi və ödəmələr haqqında saziş соглашение о товарообороте и платежах, əmək sazişi трудовое соглашение; saziş bağlamaq заключить соглашение, saziş imzalamaq подписать соглашение 2. сделка: 1) соглашение между договаривающимися сторонами о каких-л. взаимных обязательствах (обычно коммерческих). Ticarət sazişi торговая сделка (торговое соглашение) 2) тайное соглашение о каких-л. действиях (обычно неблаговидных); сговор. Sazişə girmək kimlə, nə ilə пойти на сделку с кем, с чем
Azərbaycanca-rusca lüğət / saziş1 i. agreement; understanding; ~ə gəlmək to come* to an agreement, to reach an agreement; to come* to terms; ~ bağlamaq to enter into an agreement (with)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / saziş1 is. accomodement m, accord m (ticarət və s), convention f, contrat m, pacte m, traité m ; ~ bağlayan tərəf(lər) les parties contractantes ; ~ bağlamaq (~ə girmək) conclure (former, réaliser) un accord (un contrat) ; ~ bağlanması signature f d’un accord ; ~ bağlamağa hazır olma être prêt, -e à la signature d’un accord (d’un contrat), signer un accord (un contrat) ; ~ bağlanarkən en réalisant (en signant) un accord (un contrat) ; ~ qüvvəyə minir l’accord (le contrat, le traité) entre en vigueur ; ~ imzalamaq signer (passer) un accord (un contrat) sur (en vue de) qch ; ~ imzalayan ölkələr pays m pl consignataires ; ~ . . . qüvvədədir l’accord (le contrat) est en vigueur pendant . . . ; ~ yolu ilə par contrat ; ~ yolu ilə qadağan etmək interdire à force d’un accord ; ~ə qoşulmaq rallier (se) à l’accord (au contrat) ; ~ə zidd getmək être contre un accord ; ~dən imtina etmək dénoncer un accord ; ~ əməl edilməsi réalisation f d’un accord (d’un contrat) ; ~ə əməl etmək réaliser (effectuer) un accord ; ~ə gəlmək aboutir (arriver vi (ê)) à un accord ; ~ə uyğun imtiyazlar selon les privilèges du contrat, conformément aux privilèges du contrat ; ~ə uyğun münasibətlər rapports m pl conformes au contrat ; ~i işləyib-hazırlamaq élaborer (préparer) le contrat ; ~i ləğv etmək annuler le contrat ; ~i təqdim etmək présenter le contrat ; ~i təsdiq etmək approuver le contrat ; ~i təsdiqə təqdim etmək présenter le contrat à la signature ; ~i pozmaq rompre (dénoncer vt, violer) un accord (un contrat) ; ~in bəndləri articles m pl du contrat ; ~in bərpasi restitution f du contrat ; ~in verdiyi hüquqlar droits m pl accordés par le contrat ; ~in ziddinə contre le contrat ; ~in maddəsi article m du contrat ; ~in mətni texte m du contrat ; ~in pozulması violence du contrat ; ~in tələblərinə nail olmaq obtenir le règlement du contrat ; ~in tələblərini pozmaq violer les règlements du contrat ; ~in təsdiqi ratification f du contrat ; ~in şərtləri clauses fpl d’un contrat ; ~in qüvvəyə minməsi mise f en vigueur du contrat ; ~in qüvvəsinə əsasən en vertu du contrat ; ~in qüvvədə olma müddəti validité f du contrat ; ~lə əlaqədar conformément au contrat
Azərbaycanca-fransızca lüğət / saziş1 [fars.] сущ. 1. разивилиз атун, кьве патанни разивал, фикиррин садвал, рейсадвал, садвал; 2. договор, контракт; saziş bağlamaq договор кутӀунун, рахунар авуна разивилиз атун; ** saziş etmək (eləmək) куьгьн. умуми мез жугъурун, сад-садав туькӀуьн.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sazişf. 1) düzəlişmə, uyuşma, uzlaşma; 2) barışıq, razılıq; 3) müqavilə, bağlaşma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti