* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Hər hansı bir sinfin, yaxud bütün cəmiyyətin və ya onun üzvlərinin ictimai-siyasi həyatına və fəaliyyətinə mane olan sıxıntı və məhrumiyyətlərin olmadığı hal; müstəqillik. Siyasi azadlıq. Demokratik azadlıq. Azadlıq həsrəti ilə yaşayanlar. – Nədir üzündəki o aydın səhər; Azadlıq, qurtuluş onda gülümsər. S.Vurğun. Azadlıq ağacı şəhid qanıyla suvarılmadıqca bar verməz. Xiyabani. 2. Ümumiyyətlə, bir şeydə ya hərəkətdə heç bir məhdudiyyət və sıxıntının olmaması; sərbəstlik. Uşaqlara daha çox azadlıq vermək lazımdır. Hərəkət azadlığı. Ticarət azadlığı. İnsan fəaliyyətinin azadlığı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / azadlıq2 \ – bağlı olmamaq, kiminsə təsiri altında qalmamaq, məcbur edilməmək, hər növ xarici istəkdən arınmış olmaq. Fəlsəfi anlayış; insanların idrak və zərurətə yiyələnməsi vasitəsi ilə nail olduğu real sərbəstlik. Azadlıq anarxiya və hərcmərclikdən ciddi şəkildə fərqlənir. Azad-lığın əsasında demokratizm və humanizm dayanmırsa azadlıq başıpozuqluğa və hərcmərcliyə çevrilir. Dilimizdə azadlıqla yanaşı hürriyyət terminindən də istifadə edilirdi. Misal üçün; hürr insan = azad insan.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / azadlıq2 AZADLIQ Həkimlər bilmədi, dərdli şairin; Dərmanı – azadlıq, loğmanı – eldir (B.Vahabzadə); AZADƏLİK Sənin müqəddəs arzun, azadəlik, səadət; Bəxş etmək idi, dostum, bizim doğma ellərə (H.Billuri); AZADİYYƏT (köhn.) Bir tərəfdə qız-qadın yetməkdə azadiyyətə; Bir tərəfdə Şahnisə pabəstə vədi-cənnətə (M.S.Ordubadi); HÜRRİYYƏT [Həsən:] Qoy məni necə istəyir, elə də gəzsin. Bəs hürriyyət, azadlıq harada qaldı (M.İbrahimov); SƏRBƏSTLİK (Nikolay Petroviç:) Bu xüsusda sözə sərbəstlik verilir (A.Şaiq); MÜSTƏQİLLİK, SUVERENLİK.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / azadlıq1 AZADLIQ – MƏHKUMLUQ Azadlıq geniş anlayışdır (S.Vəliyev); Yetər bu məhkumluq! Yetər bu zillət! (Şəhriyar).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / azadlıq2 I сущ. 1. свобода. Azadlıq uğrunda mübarizə борьба за свободу, azadlıqda на свободе, fikir azadlığı свобода мысли, azadlıq bayrağı знамя свободы, mütləq azadlıq абсолютная свобода, vicdan azadlığı свобода совести, mətbuat azadlığı свобода печати, söz azadlığı свобода слова, azadlıq nəğməsi песня свободы 2. освобождение. Vətənin azadlığı uğrunda за освобождение Родины, milli azadlıq cəbhəsi фронт национального освобождения 3. независимость. Tam azadlıq полная независимость, əsl azadlıq подлинная независимость, siyasi azadlıq политическая независимость, iqtisadi azadlıq экономическая независимость 4. эмансипация. Qadın azadlığı эмансипация женщин 5. воля (свободное состояние). Azadlığa buraxmaq kimi выпустить на волю кого 6. простор (свобода, раздолье) II прил. освободительный. Milli azadlıq hərəkatı национально-освободительное движение; azadlığı boğmaq душить свободу; azadlığa buraxmaq kimi выпустить на свободу кого; azadlıq vermək kimə даровать свободу кому; azadlığını əlindən almaq лишить свободы; azadlıqdan məhrum etmək приговорить к лишению свободы; azadlığa can atmaq стремиться к свободе; azadlığın qədrini bilmək дорожить свободой
Azərbaycanca-rusca lüğət / azadlıq1 I. i. 1. freedom, liberty; söz / mətbuat / yığıncaq azadlığı freedom of speech / the press / assembly; bir kəsə hərəkət azadlığı vermək to give* smb. a free hand; bir kəsi azadlığa buraxmaq to release smb.; bir kəsə ~ vermək to give* smb. his freedom; azadlığa çıxmaq to become* free, to get* freedom; demokratik ~lar democratic liberties; vicdan azadlığı liberty of conscience; ticarət azadlığı liberty of trade; azadlığa buraxmaq to set* free (d.), to set* at liberty (d.); ~ uğrunda mübarizə aparmaq to fight* for freedom; siyasi ~ political freedom; iqtisadi ~ economic freedom; tam / mütləq ~ absolute freedom; milli ~ nation al liberation; ~ və zərurət fəls. freedom and necessity; 2. emancipation; qadın azadlığı emancipation of women II. s. liberation, emancipation; ~ hərəkatı liberation / emancipation movement; ~ müharibəsi war of liberation; milli ~ hərəkatı national liberation movement
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / azadlıq1 is. liberté f ; franchise f ; relaxation f ; ~ bayrağı drapeau m de liberté ; ~ bayrağını qaldırmaq hisser (arborer) le drapeau de la liberté ; ~ vermək mettre en liberté ; ~ qüvvələri forces f pl de la libération ; ~ əldə etmək acquérir (obtenir) la liberté ; ~ müharibəsi guerre f de libération ; ~ naminə au nom de la liberté ; ~ ordusu armée f de libération ; ~ uğrunda mübariz militant m pour la liberté ; ~ uğrunda mübarizə lutte f pour la liberté ; ~ uğrunda mübarizəyə çağırış appel m à la lutte de libération ; ~ hərəkatı mouvement m de libération ; ~ cəbhəsi front m de libération ; ~ğa buraxmaq libérer vt ; mettre en liberté ; ~ğa qarşı təhlükə danger m contre la liberté ; ~ğa cəhd ( ~ cəhdi) tentative f de libération ; ~ğı boğmaq étouffer la liberté ; etmək priver de liberté ; ~dan məhrum ol(un)ma privation f de liberté ; Vətənin ~ğı uğrunda pour la liberté de la Patrie ; vicdan ~ ğı liberté de conscience ; demokratik ~ les libertés démocratiques ; iqtisadi ~ les libertés économiques ; mətbuat ~ğı liberté de presse ; milli ~ hərəkatı mouvement m de la libération nationale ; milli azadlıq cəbhəsi front m de la libération nationale ; siyasi ~ libertré politique ; söz ~ğı liberté de parole ; fikir ~ğı liberté de pensée ; şəxsiyyət ~ğı liberté de personnalité
Azərbaycanca-fransızca lüğət / azadlıq