ağırlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Ağır şeyin halı (yüngüllük ziddi). Yükün ağırlığı. Daşın ağırlığı. 2. Ağır şey, yük. Ağırlıq qaldırmaq. Ağırlıq qaldıran idmançı. – Qəssab bilmədi ki, bu xalqın nədən; Özü ağırlıqda qəm yükü vardır… B.Vahabzadə. 3. “Ağır”dan mücər. Cəzanın ağırlığı. Cinayətin ağırlığı. Həyatın ağırlığı. İtkinin ağırlığı. Vəziyyətin ağırlığı. Yaranın ağırlığı. Zərbənin ağırlığı. 4. məc. Dərd, qəm, ələm, iztirab. [Nina və Mahrunun] bir-birini qucaqlamasından o qədər xoş bir təsir aldım ki, bir anlıq bütün ağırlıqları unutdum. M.S.Ordubadi. [Balaş:] Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm, hər günüm bir cəhənnəm əzabıdır. C.Cabbarlı. Ürəkdə həvəs cuş edəndə gözdən axan yaşla ürəkdəki ağırlıq rəf olunur. S.M.Qənizadə. 5. Vüqar, təmkin, ciddilik. [Südabənin] tərpənişində bir ağırlıq, bütün vücudunda bir müvazinət gözə çarpırdı. M.İbrahimov. 6. Ağırlıq hissi, təzyiq hissi. Başımda bir ağırlıq hiss edirəm. – Vahid, mənə çoxdan bu can ağırlıq edirdi; Ey kaş, onu da yarə verib, yüngül olaydım. Ə.Vahid. 7. məc. Qayğı, əziyyət, zəhmət. Ağırlıq üstünə düşdü. ◊ Ağırlıq mərkəzi – bir şeyin məğzi, mahiyyəti, əsli, ən əsas cəhəti. Ağırlıq satmaq – naz eləmək, özünü ağır göstərməyə çalışmaq, təşəxxüs satmaq. Dindirərsən dinməz, ağırlıq satar. M.P.Vaqif.

1 çətinlik — mürəkkəblik — gərginlik

2 qayğı — əziyyət — zəhmət

3 tənbəllik

4 köklük — ətlilik — yoğunluq

5 vüqar — təmkin — ciddilik

6 dərd — qəm — ələm — iztirab

7 ağırlıq bax 1. vüqar 1; 2. qəm; 3. çəki I; yük 2

1 AĞIRLIQ – YÜNGÜLLÜK Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm, hər günüm bir cəhənnəm əzabıdır (C.Cabbarlı); Bu yüngüllük Gülərə də təsir etdi (İ.Şıxlı).

1 1. вес; 2. тяжесть, вескость; 3. тягость, бремя, забота; 4. груз, багаж; 5. медлительность, неповоротливость; 6. важность, степенность;

2 сущ. 1. тяжесть: 1) тяжёлый вес. Yükün ağırlığı altında под тяжестью груза 2) груз. Ağırlıq qaldırmaq поднять тяжесть, ağırlıq mərkəzi центр тяжести, ağırlıq qüvvəsi сила тяжести 3) физическое ощущение тяжести. Zərbənin ağırlığı тяжесть удара, cəzanın ağırlığı тяжесть наказания, itkinin ağırlığı тяжесть утраты, vəziyyətin ağırlığı тяжесть положения 4) тяжеловесность, грузность 2. трудность. Əsas ağırlıq основная трудность; yolun ağırlığı трудность дороги, məsələnin ağırlığı трудность задачи 3. бремя. Nəyin ağırlığı altında под бременем чего 4. важность, солидность, степенность 5. грузило. Tilova ağırlıq bağlamaq привязать к крючку грузило 6. диал. крупные и тяжёлые вещи, оставляемые в селе на время кочёвки ◊ öz ağırlığı qədər pul qoymaq nəyə дорого заплатить за что, дорого обходиться, обойтись кому, слишком дорого дать за что; ağırlığı üzərinə götürmək брать, взять заботы на себя, принимать, принять на себя труд, нести бремя чего

1 i. 1. (çəki) weight, heaviness; 2. (yük) load; 3. (ciddilik) seriousness, heaviness; 4. fiz. gravity; ağırlıq qaldırma id. weight lifting

1 is. 1) poids m (çəki) ; 2) autorité f ; importance f ; solidité f (vüqar, təmkin, ciddilik) ; 3) fardeau m ; charge f ; souci m (qayğı. əziyyət, zəhmət) ; 4) importance f ; gravité f ; sérieux m (ciddiləşmə) ; 5) lenteur f ; lourdeur f ; gaucherie f (ağırlıq hissi) ; 6) grossesse f (hamiləlik) ; ~dan azad olmaq accoucher de. . . ; ~ mərkəzi centre m de gravité ; vəziyyətin ağırlığı la gravité de la situation ; zərbənin ağırlığı force f du coup

1 сущ. 1. заланвал; daşın ağırlığı къванцин заланвал; 2. залан затӀ, ппар; ağırlıq qaldırmaq заланвал хкажун; 3. пер. дерт, гъам, азаб; четинвал, къайгъу, азият, зегьмет; ** ağırlıq satmaq наз авун (гун), вич залан тухуз алахъун, дамах къачун.