* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [ər.] 1. Pozulmamış, toxunulmamış. Bakirə qız. 2. məc. Saf, təmiz, korlanmamış, ləkəsiz. Bu incə rəqslərdə nə qədər gözəllik, nə qədər bakir hissin ifadəsi vardı. Çəmənzəminli. [Uşaqların] saf, bakir, həyat və gələcək dolu şən səsi dillərin ən böyük mahnısı, … dünyanın ən dadlı musiqisidir. Mir Cəlal. 3. məc. İnsan əli dəyməmiş, toxunulmamış. Bakir meşələr. – Birinci dəfə Nobel, adanın bakir torpağını ilk kəşfiyyat buruğu ilə zədələrkən çox məyus olmuşdu. Ə.Məmmədxanlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bakirə3 ə. bəkarəti pozulmamış (qız haqqında).
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / bakirə4 sif. [ər. باكرة ] iqt. ◊ Bakirə istiqraz - kompaniyanın ilk buraxılış istiqrazı.
Yeni sözlər və yeni mənalar lüğəti / bakirə1 Alınma sözdür. Bizdə onun yerinə qapalıq qız ifadəsi (və ya qapaq sözü) işlədilib. Ətənə yerinə də qaplığ işlətmişik. “Родился в сорочке” cümləsinin mənası türk aləmində qaplığ oğul birləşməsi ilə ifadə olunub. Qapaqla sözü “лищать невинности” kimi tərcümə olunub. İndiki qapazlamaq kəlməsi qapaqlamaq sözünün dəyişmiş formasıdır (əl ilə zərbəni bura qatmaq olmaz). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / bakirə2 I прил. девственный: 1. целомудренный, невинный; чистый, непорочный. Bakirə gözəllik девственная красота, bakirə hisslər девственные чувства 2. нетронутый, невозделанный. Bakirə meşələr девственные леса II сущ. девственник; девственница (та, тот, кто сохраняет целомудрие, девственность)
Azərbaycanca-rusca lüğət / bakirə1 sif. 1) chaste, puceau (f pucelle), vierge, pudique, innocent, -e ; candide, pur, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bakirə1 [ər.] прил. 1. бакире, рушвал гумай; bakirə qız бакире руш; 2. пер. саф, михьи, леке квачир; 3. пер. инсандин гъил акьун тавур, бакир (мес. ттам, ччил).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bakirə