* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 сущ. диал. 1. вещи, оставшиеся после умершего 2. след, пометка, остаток 3. слой грязи
Azərbaycanca-rusca lüğət / barataI (Qazax) mirat (ölmüş adamın paltarı və ya şeyləri). – Qulamalı yolda ölüf, baratasını gətdilər II (Çənbərək, Qarakilsə, Salyan, Zəngilan) iz, nişanə. – Ay çovan, qoynu canavar yeyif, bə niyə baratasın çıxartmırsaη (Çənbərək); – Quzunu canavar yeseydi, baratası tapılardı (Zəngilan); – Canavar yiyən heyvanın baratası qalar (Salyan); – Baratanı tapsaydı, aparıp verərdi yə:sinə (Qarakilsə) III (Naxçıvan) palçıq layı. – Barata kəsdim, vırdım dufara IV (Cəbrayıl) köhnə, istifadə olunmuş V (Cəbrayıl) bax balata II
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.